两岸月桥花半吐。红透肌香,暗把游人误。尽道武陵溪上路。不知迷入江南去。
先自冰霜真态度。何事枝头,点点胭脂污。莫是东君嫌淡素。问花花又娇无语。
诗句释义:
两岸月桥花半吐。红透肌香,暗把游人误。尽道武陵溪上路。不知迷入江南去。
- 解释:在两岸的桥梁上,花儿已经半开,它们散发着淡淡的香气,这似乎是为了吸引过路的人。但人们通常以为这是武陵溪边的风景,却未曾想到它其实是通向江南的道路。
先自冰霜真态度。何事枝头,点点胭脂污。莫是东君嫌淡素。问花花又娇无语。
- 解释:这些花朵就像冰霜一般真实而美丽的态度,然而枝头上却点缀着像胭脂一样的色彩,让花朵看上去更艳丽。或许这是因为春风太过温柔,以至于让花朵失去了原有的本色。
译文:
两岸的月光下,小桥上的花儿已经开始半开着,散发出阵阵香气。人们都以为这就是武陵溪边的风光,却不知道这里实际上是通往江南的道路。
这些花儿就像是真的被冰霜所覆盖,展现出了真实的美态,但是它们的枝头却被胭脂般的颜色点缀得如同涂上了色彩一般,显得格外鲜艳夺目。
也许是因为春风太过柔和,没有将花儿的原色展现出来,所以才会有这样的误会发生。
赏析:
这首诗通过对自然景观的细腻描绘,展现了春天的魅力和生命力。通过对花儿的描写,诗人不仅表达了对大自然的喜爱,也反映了人与自然的和谐共生。同时,诗中还巧妙地运用了对比手法,通过对不同景象的描述,增强了诗歌的表现力和深度。