上苑春工到海棠,老夫随分为春忙。
朱弦转枕莺催拍,红粉倚栏花斗妆。
吾道几时曾损益,人心今日自炎凉。
愿言相约花前醉,一听儿童号酒狂。
译文:
春天来临,上苑的海棠盛开,我也跟着为春天忙碌起来。
朱红色的琴弦转动着枕头,鸟儿在催促人弹奏乐曲;美丽的女子依靠栏杆,花儿争相斗艳妆饰。
我的学说何时有增有减过?人们的心态今日又有何变化?
希望我们能约定在花前一起醉饮,听儿童们大声叫喊要喝酒。
注释:
- 春游:春天时出游赏花。
- 上苑:即上苑,古代皇帝或贵族的园林。
- 海棠:一种花卉名。
- 老夫:自称,指作者自己。
- 随分:随便,随意。
- 朱弦:红色琴弦。
- 莺(yīng):黄鹂鸟,常在春天鸣叫。
- 拍:音乐节奏的一部分。
- 红粉:代指美人。
- 斗妆:竞相化妆。
- 吾道:我的学说、思想。
- 损益:增减,调整。
- 人心:人们的思想观念。
- 炎凉:形容世事变化无常,冷热不定。
- 花前:即花下,指花丛之中。
- 听儿声:倾听孩子们的声音,形容声音响亮。
- 酒狂:饮酒过量而狂放不羁。
赏析:
这首诗是诗人在春季出游时所感怀之作。诗人以春游为引子,表达了自己对春天的喜爱以及对生活的感慨。
首联“上苑春工到海棠,老夫随分为春忙。”描绘了春天的到来,上苑中海棠花开得绚烂如锦,诗人也随着春天的脚步忙碌起来。这一句中,“上苑”、“春”、“海棠”等关键词都体现了春天的气息和景色的美丽。同时,“老夫”一词也透露出诗人的年岁与心态。
颔联“朱弦转枕莺催拍,红粉倚栏花斗妆。”则进一步描述了春天的景象和人们的生活。朱色的琴弦在夜晚轻轻转动,仿佛被鸟儿的歌声催促;美丽的女子靠在栏杆上,花朵在争奇斗艳地装饰。这里的“莺拍”与“花斗妆”都是生动描绘春天景象的细节。
颈联“吾道几时曾损益,人心今日自炎凉。”表达了诗人对人生哲理的思考。他认为自己的学说何时有过增减,而人们的心态却时常变化莫测。这里的“吾道”和“人心”都是诗人关注的核心问题。
尾联“愿言相约花前醉,一听儿童号酒狂。”则是诗人对未来的期望和憧憬。他希望和朋友相约在花丛之中尽情地喝酒,听孩子们欢笑的声音。这里既有对美好生活的向往,也有对友情和欢乐时光的珍惜。
这首诗语言优美,意境深远,通过对春游的描写展现了诗人对春天的喜爱和对生活的态度。诗人通过对比自己的学说和人们的心境,表达了对人生的思考和感悟。