帘拍风颠,云共雨、商量欲雪。愁不寐、兽炉灰冷,寸肠千结。罗带只贪珠泪濞,金钗不整乌云侧。对菱花、空自敛双蛾,伤离别。
心下事,凭谁说。愁与恨,如山积。被傍人调闻,呢龟成鳖。塞雁来时空怅望,梅花开后无消息。恨薄情、拚却与分飞,还重忆。
【注释】
帘拍:指扇子。风颠,风急。云共雨、商量欲雪:指天阴云密,欲下雪之景。愁不寐,因心烦意乱而难以成眠。兽炉,一种铜制的火盆。灰冷,已燃的兽炭已经熄灭。寸肠千结,形容心中愁苦万分。罗带,即丝带。只贪,只是贪恋。珠泪,珍珠做成的项链流下的眼泪。濞,水声。金钗,指妇女用来插在头上的金饰物。乌云侧,指发髻上的饰物倾斜如乌云。菱花,镜子。敛双蛾,收敛眉毛。伤离别,为离别伤心。
心下事,指心中的隐秘事情,无法对人说。凭谁,凭谁诉说。说与谁听?愁与恨,如同山一样堆积。被傍人调闻,有人在旁边调笑。呢龟成鳖,比喻受辱。塞雁来时,指秋天。梅花开后,指春天。无消息,没有一点消息。薄情,薄情的人或事。拚却,拼上。分飞,离别。还重忆,仍然记得。
【赏析】
这首词写别情。全词以“满江红”作为词牌名,是南宋词人辛弃疾所创制的作品。
起首四句写离情的萦绕难解。“帘拍风颠”,风声急促,拍打着帘子,风卷帘子,帘幕随风摇摆。“云共雨”,指天上的云和地上的雨,云和雨相约要下一场大雪了。这两句是描写天气,渲染出一种凄凉的气氛。“愁不寐”,因为心中烦恼而睡不着觉。“兽炉”是一种铜制的火盆,这里代指火炉。“灰冷”,是指烧尽的兽炭已经熄灭了。这两句写主人公因思而辗转反侧,彻夜难眠。“罗带只贪珠泪濞”,是说主人公因为思念而流泪,把珠链都弄湿了。“金钗不整乌云侧”,意思是说主人公头发梳得散散的,发髻中的饰物都倾斜如乌云。“对菱花、空自敛双峨”,意思是说对着菱形的镜子(指菱花镜),只能默默地敛眉沉思。“伤离别”,是因为离别而伤心。
下面四句是写别后的心事不能向人诉说。“心下事,凭谁说”,意思是说心中的秘密无人能知。“愁与恨,如山积”,意思是说愁苦像山一样积累起来。“被傍人调闻”,是说有人在旁边嘲笑她,说她是被人玩弄的对象。“呢龟成鳖”,意思是说被侮辱得像乌龟变成了鳖一样。“塞雁来时空怅望”,意思是说塞外的大雁来了,她只能在空旷的地方独自怅望着。“梅花开后无消息”,意思是梅花开了以后,还是没有一点消息,这是暗指对方音信全无。最后四句是写对方的负心和自己的无奈。“恨薄情、拚却与分飞”,意思是恨那些薄情的人,自己决定和他分手。“还重忆”,意思是说虽然分手了,但仍然记得对方。
此词是借风雨雪景抒写离情别绪,情景交融地表现了女主人公内心深藏的情感,抒发了对情人的深切思念之情。