不是沉渊效楚平,爱亲念重爱身轻。
一抔残土今如昨,千载英魂死亦生。
辞诧外孙堪称德,书传列女永扬名。
哀哀衔痛无时极,犹听江猿似哭声。
【注释】
- 沉渊:深潭。
- 效楚平:效法楚国平王(春秋时吴国国王)为子杀父、为君杀臣的暴行。
- 一抔:指坟墓,抔是土堆。
- 千载:一千代。
- 外孙:指曹娥的丈夫曹不全。
- 列女:指《列女传》记载的古代女性贤者,如孟母、陶母、姜女等。
- 衔痛:哀伤到极点。
- 江猿:指长江边的猿猴。
【赏析】
《题曹娥庙》是唐代诗人白居易的一首五言诗。诗中表达了对曹娥的深切怀念和敬仰之情,同时也反映了当时社会的某些问题。下面是对这首诗的逐句释义和赏析。
不是沉渊效楚平,爱亲念重爱身轻。
这句诗的意思是说,我并不是像历史上的昏庸君主一样,为了自己的利益而牺牲亲人的性命。这里的“沉渊”指的是深潭,用来比喻昏庸的统治;“效楚平”则是效仿楚王平的行为,因为历史上的楚王平曾以杀害无辜来巩固自己的地位。