雨馀庭下紫薇芳,帘幕风清发早凉。
细叶密攒红縠皱,纤枝交曳彩霞长。
清都旧许分星号,西掖曾容对省郎。
怅望日边承露掌,何时相与照秋光。
紫薇花
雨馀庭下紫薇芳,帘幕风清发早凉。
细叶密攒红縠皱,纤枝交曳彩霞长。
清都旧许分星号,西掖曾容对省郎。
怅望日边承露掌,何时相与照秋光。
译文:
庭院中的紫薇花在雨后显得格外芬芳,微风吹过帘幕,带来一丝清凉。细嫩的枝叶密集地排列,就像红色的波浪一样起伏,纤细的枝条交错着,仿佛是长长的彩霞。曾经在紫薇花下划分过星辰的清都,也曾接纳过西掖的省郎。我常常仰望天空,希望能像那紫薇花一样,有一颗能照亮秋天的太阳。
注释:
- 庭下紫薇芳:庭前种满了紫色的紫薇花,芳香扑鼻。
- 帘幕风清发早凉:微风吹拂着窗帘和屏风,带来清新凉爽的感觉。
- 细叶密攒红縠皱:细小的叶片密集地排列着,仿佛红色的波浪一样起伏。
- 纤枝交曳彩霞长:纤细的枝条相互交错,仿佛长长的彩霞。
- 清都:这里可能指的是天界或仙境,旧时用它来指代天上的宫殿。星号:指天上的星星或星座。
- 西掖曾容对省郎:曾经在紫薇花下划分过星辰,担任过省郎职务。
- 怅望日边承露掌:常常抬头仰望天空,希望能够像紫薇花一样,有一颗能照亮秋天的太阳。
赏析:
这首诗是诗人对自己在宫廷中生活的回忆和感慨。诗中通过细腻的描绘,展现了紫薇花的美丽和诗人的心境。同时,诗人也表达了自己对于未来的期待和希望。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的咏物诗。