小艇浮孤苇，垂髫识二童。
巧将双箬笠，快夺一帆风。
去去渔歌里，翩翩麦浪中。
吴儿惯浮浪，早已逐飘蓬。
舟遇逆风有叶舟坐二小儿以一竿挂二笠代帆而来
小艇浮孤苇，垂髫识二童。
巧将双箬笠，快夺一帆风。
去去渔歌里，翩翩麦浪中。
吴儿惯浮浪，早已逐飘蓬。
【注释】
- 舟遇逆风：船只在逆风中航行。
- 小艇：小船。
- 孤苇：孤立的芦苇。
- 垂髫：下垂的发髻，古代对儿童的美称。
- 巧将双箬笠，快夺一帆风：巧妙地使用两个竹笠作为船帆。
- 去去：指去的时候。
- 渔歌：渔人在船上唱的歌。
- 翩翩：形容麦浪随风起伏的样子。
- 吴儿：泛指南方地区的人。
【译文】
小舟漂浮在孤零零的芦苇上，我认识那两个小孩儿。他们巧妙地将两个竹笠用作船帆。随着渔夫的歌声，我们乘着微风前行。在金色的麦田中，我们悠然自得地前行。吴儿们习惯了水上生活，早已随波逐流。
【赏析】
这是一首描绘江南水乡生活情趣的小诗。诗人通过描写自己乘舟行于江上的情景，展现了江南水乡的宁静和美丽。全诗语言朴实无华，充满了江南水乡的生活气息，给人以美的享受和心灵的洗涤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。