我家苕霅边，更更闻夜船。夜船声欸乃，肠断愁不眠。
一声三四咽，掩抑含凄切。宛转断复连，尽是伤离别。
两月江头程，杳不闻此声。身游荆渚路，梦到湖州城。
但闻空山女儿呼，不见前溪渔父鸣。今朝牵头上，忽作吴歌唱。
初声与后声，一一浑悲怆。问汝何所得，昔棹吴中航。
吟得溪女曲，动君思故乡。我方西上夜，夜夜家山侧。
声声劝早归，霅水年年碧。
诗句翻译与注释：
- 我家苕霅边，更更闻夜船。 我的家乡就在苕溪与霅溪之间，每到夜晚，都能听到远处传来的船只声。
- 夜船声欸乃，肠断愁不眠。 夜幕下，船夫的歌声和桨声交织在一起，让我感到无比的哀愁，彻夜难眠。
- 一声三四咽，掩抑含凄切。 歌声断断续续，似乎在压抑着什么，充满了悲伤和痛苦。
- 宛转断复连，尽是伤离别。 歌声时而高昂，时而低沉，似乎在表达着对离别的痛苦。
- 两月江头程，杳不闻此声。 经过两个月的旅程，却再也没有听到过这首歌曲，仿佛它已经消失在了人海之中。
- 身游荆渚路，梦到湖州城。 我虽然身体在路上奔波，但心却在湖州城，梦中也常常回到那里。
- 但闻空山女儿呼，不见前溪渔父鸣。 只在空山中听到女娃的呼唤，而没有看到前溪渔父的身影。
- 今朝牵头上，忽作吴歌唱。 今天早晨，我突然听到了吴歌，心情激动不已。
- 初声与后声，一一浑悲怆。 第一遍唱出的声音与第二遍唱出的声音，都透露出一股深深的悲伤之情。
- 问汝何所得，昔棹吴中航。 我问你们从哪里获得这首歌？是你们从前在吴地（湖州）航行时所唱的。
- 吟得溪女曲，动君思故乡。 你们吟唱的是一首描写溪边女子的歌曲，让我想到了故乡。
- 我方西上夜，夜夜家山侧。 我今夜正在向西行去，而家山则始终在我的身边陪伴着我。
- 声声劝早归，霅水年年碧。 每当夜晚来临，那首歌总是一遍又一遍地响起，提醒我要早早回家。而清澈的霅水年年都是碧绿的。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对家乡深切的思念之情。首句即点明地点和时序，为整首诗定下了情感基调。接着通过描绘夜船、歌声等元素，展现了一幅幅动人的画面，使读者仿佛置身于那个宁静而又充满诗意的环境中。尤其是最后两句“一声三四咽，掩抑含凄切。宛转断复连，尽是伤离别。”更是将离别之痛表达得淋漓尽致，令人感慨万千。此外，诗中还巧妙地运用了对比手法（如开头与结尾），使得主题更加鲜明突出。整体而言，这首诗语言优美、意境深远，堪称佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。