书生作吏从朱墨,官事纷纷何日息。
不堪雁鹜对敲朴,宁解诗书伴松竹。
太丘退食何萧然,笔研不落尘埃边。
前岁读书山水县,今年二友来通川。
料君捧诏还朝日,老盖寒梢应的皪。
此时留与后人看,要使清风继前迹。
【注释】
陈日华:即陈师道,字无己,号后山居士,北宋文学家。二友堂:为师道与苏轼、苏辙兄弟等人所建。
“书生作吏从朱墨,官事纷纷何日息”:做书生的官员从朱墨中来,处理的事务纷纭复杂,什么时候才能结束呢?
朱墨:指官场的文书工作。
“不堪雁鹜对敲朴,宁解诗书伴松竹”:我忍受不了和雁鹜(一种水鸟)相互敲击着的木棒的声音;宁愿在松树、竹子中解闷。
“太丘退食何萧然,笔研不落尘埃边”:我的老师太丘退食时多么寂寞清静,笔砚都不曾沾染上灰尘。太丘:即谢安,东晋政治家、诗人。退食:吃罢饭后,休息片刻。萧然:寂寞清静的样子。
“前岁读书山水县,今年二友来通川”:去年我们曾在山水县读圣贤之书,今年又来了两位朋友。
通川:地名,今属四川广元市旺苍县。
“料君捧诏还朝日,老盖寒梢应的皪”:估计你捧着诏书回来的时候,你那斑白的头发一定会显得分外鲜明。
诏:皇帝的命令或诏书。
“此时留与后人看,要使清风继前迹”:现在把你们的故事留给后人看吧!希望你们的精神能够影响后人,像清风一样继续发扬光大。
清风:这里比喻清廉的政治风气。
【赏析】
此诗是一首送别诗,作者在告别友人时写下了这首赠别诗。全诗语言朴实,意境清新,情感深沉。
诗的前两联写景抒情。“书生作吏从朱墨,官事纷纷何日息”意思是:做书生的官员从朱墨中来,处理的事务纷纭复杂,什么时候才能结束呢?“不堪雁鹜对敲朴,宁解诗书伴松竹”:我忍受不了和雁鹜(一种水鸟)相互敲击着的木棒的声音;宁愿在松树、竹子中解闷。这两句写景抒情,表达了作者对官场的无奈以及渴望远离官场的心情。
第三联写景抒情,抒发了作者对老师的怀念之情。“太丘退食何萧然,笔研不落尘埃边”:我的老师太丘退食时多么寂寞清静,笔砚都不曾沾染上灰尘。太丘:即谢安,东晋政治家、诗人。退食:吃罢饭后,休息片刻。萧然:寂寞清静的样子。
第四联写景抒情,表达了作者对友人离别的依依不舍之情。“前岁读书山水县,今年二友来通川”:去年我们曾在山水县读圣贤之书,今年又来了两位朋友。通川:地名,今属四川广元市旺苍县。
第五联写景抒情,表达了作者对友人的期望之情。“料君捧诏还朝日,老盖寒梢应的皪”:估计你捧着诏书回来的时候,你那斑白的头发一定会显得分外鲜明。诏书:古代帝王颁发的文告,简称诏书。老盖:白发,借指年老。的皪:明亮的样子。
最后两句写景抒情,表达了作者对友人未来的祝愿之情。“此时留与后人看,要使清风继前迹”:现在把你们的故事留给后人看吧!希望你们的精神能够影响后人,像清风一样继续发扬光大。清风:这里比喻清廉的政治风气。
整首诗语言朴实,意境清新,情感深沉真挚,表现了作者对友情的珍视和对官场的厌恶。同时,通过对自然景物的描写,也表达了作者内心的孤独和寂寥。