垂杨过我屋头青，门对茅峰远世情。
赢得行人闲着眼，却疑此处即渊明。
【题解】柳隐图，是元代画家黄公望所绘的一幅画，现存于北京故宫博物院。此诗为观柳隐居图而作。
【注释】①过我屋：指杨柳垂挂在我屋的门前。②茅峰：即茅山，在今江苏句容县东南，山上有茅山洞。③渊明：即陶渊明，东晋诗人，字元亮，自称五柳先生。④行人：此处泛指过往行人。
【译文】垂柳长到了我家屋檐下，门对茅山峰远隔尘世情。赢得路人闲看眼，却怀疑此地就是陶靖节。
【赏析】此诗前两句写景，后两句议论，意在说明陶潜归隐田园的原因和理由。“垂杨过我屋头青”一语双关，既形容杨柳之垂青，又暗寓柳隐图之垂青；“茅峰”句则点出画中茅山，以突出画面主题（陶潜）。“赢得行人闲着眼，却疑此处即渊明。”一句，用“赢得”二字，写出了行人驻足观看的情景，也表达了作者对陶潜归隐田园生活的喜爱、向往之情。全诗意境优美，含蓄隽永，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。