兰亭明日禊馀春,风冷难回积雨云。
不惜芳菲倦游赏,雅宜竹下闭门人。
诗句释义:
- 兰亭明日禊馀春: 指的是在兰亭这个地方,明天是禊(一种古代的祭祀活动)结束后的春天。
- 风冷难回积雨云: 描述的是天气寒冷,难以驱散厚重的云层。
- 不惜芳菲倦游赏: 表示不吝啬于欣赏美丽的花朵和风景,即使已经疲惫。
- 雅宜竹下闭门人: 适合在竹林下闭门读书或休息,表达了一种宁静、雅致的生活方式。
译文:
兰亭附近,明天是禊祭后的春天。但天气寒冷,难以驱散厚厚的积雨云。虽然已经欣赏过美丽的花景,但我仍不吝惜地欣赏它们。我喜欢在竹子的掩映下闭门读书或休息,享受那份宁静与高雅。
赏析:
这首诗描绘了暮春时节的景色和心情。首句“兰亭明日禊馀春”,通过提到“明日”和“禊祭后”,引入了一个具体的时间和背景——兰亭,一个著名的文化古迹。次句“风冷难回积雨云”,则通过天气的变化来衬托出春天的生机与活力被压抑的感觉。第三句“不惜芳菲倦游赏”表达了诗人对自然美的热爱和欣赏,即使已经疲倦也不愿放弃。最后一句“雅宜竹下闭门人”则展现了诗人在竹林中寻求内心平静和自我修养的生活态度。全诗语言简洁,意境深远,通过季节的变换和景物的描写,传达了作者内心的感受和对生活的独到见解。