聚忽如萍散忽云，今朝得见满腔春。
诗书有味兵前友，官府无名天下人。
相对两穷消白日，不交一语到红尘。
梅花纸帐寒初试，尽可留连似病身。
诗句释义与翻译：
- 聚忽如萍散忽云: 形容朋友关系如同飘浮的浮萍，时而相聚时而散去。
- 聚忽如萍: 比喻朋友间的相聚像飘浮的浮萍，没有固定的位置，不稳定。
- 散忽云: 形容朋友关系的离散就像天空中的云彩一样，时聚时散，不可捉摸。
- 今朝得见满腔春: 今天终于能够见到你，内心充满了春天般的温暖和喜悦。
- 满腔春: 形容心情非常愉悦，充满了春天的气息。
- 诗书有味兵前友: 你虽然身处战场，但你的诗书知识依然让人感到兴趣盎然。
- 有味: 意味着有价值、有趣或者吸引人的地方。
- 兵前: 指战场上。
- 友: 指与你相交的朋友，这里特指那些文化人或诗人。
- 官府无名天下人: 即使你是官员，在民间也鲜为人知。
- 官府: 指官方机构或政府。
- 无名: 没有名气、不为人所知。
- 天下人: 指整个国家的人。
- 相对两穷消白日: 现在我们俩相对而坐，时间仿佛已经过去，太阳也显得不那么明亮了。
- 相对: 面对面地坐着，形容两人之间的距离近。
- 两穷消白日: 形容时间的推移，使得白天的时间好像缩短了。
- 不交一语到红尘: 不与任何人交谈，只沉浸在这宁静的环境中。
- 尘: 这里指的是世俗的纷扰。
- 不交一语: 不与他人说话，专注于自己的内心世界。
- 梅花纸帐寒初试: 冬天初来时，第一次尝试用纸帐来抵御寒冷。
- 梅花: 冬季的象征，代表冬天的开始。
- 纸帐: 指简陋的床铺或帐篷。
- 寒初试: 初次经历寒冷的天气，可能是指冬天刚开始的时候。
- 尽可留连似病身: 尽管身体疲惫，但仍然可以在这里悠闲地度过每一天。
- 尽可留连: 表示可以尽情享受这里的舒适和宁静。
- 似病身: 比喻身体不适，但仍然可以享受生活的美好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。