我昔四十七,正室熊始抱。
命蹇坐迟晚,不及含饴笑。
今汝绝胜我,较我一年早。
手抚宗嫡孙,况有眉寿老。
汝心当何如,喜气浮襁褓。
何幸亲见之,是子当跨灶。
深源出芳流,盛德受丰报。
家庆三世图,人闲如此少。
弥月汤饼席,云集尊与少。
欢极不知醉,老怀得倾倒。
平生汝从我,笃友肝胆照。
凛然来者惧,今乃知有绍。
回首我四儿,贤否虽未料。
庶如我汝心,世世式相好。

这首诗是唐代诗人韩愈的《示弟崔氏》中的一句。

诗句:喜弟观得孙弥月数句识之
注释:这句话的意思是,我很高兴能看到你的孩子出生。”喜弟”指的是作者的弟弟,”观得孙”是指看到孙子出生,”弥月”是指一个月大的意思,”数句”是指几句话的意思。整句诗的意思是:我很高兴地看到你的孩子出生了。

译文:我很高兴能看到你的孩子出生了。

赏析:这首诗是韩愈在得知弟弟崔氏的孩子出生后写的,表达了他对这个新生命的期待和对弟弟的祝福。诗中充满了对家庭的温暖和对亲情的珍视,也体现了韩愈对家庭的重视和他的责任感。同时,这首诗也体现了韩愈的谦逊和对弟弟的关爱,他并没有因为自己的成就而感到骄傲,而是希望分享这份喜悦,给予弟弟支持和鼓励。

以下是对这首诗逐句的解释:

  1. 我昔四十七,正室熊始抱。
    注释:我年轻时四十七岁,妻子生下第一个孩子。”四十七”是指韩愈的年龄,”正室”是指妻子,”熊”是指孩子。这句话的意思是,当我年轻时,我的妻子生下了我们的第一个孩子。

  2. 命蹇坐迟晚,不及含饴笑。
    注释:命运不济,坐享其成,不能像其他孩子那样得到母亲乳汁喂养的快乐。”蹇”是指命运不好,”迟晚”是指晚出生或者没有及时得到母亲的照顾,”含饴笑”是指吃到奶吃到快乐。整句诗的意思是:我的命运不太好,因为我出生得晚,没有得到母亲的乳汁喂养,所以我无法像其他孩子那样吃到奶吃到快乐。

  3. 今汝绝胜我,较我一年早。
    注释:现在你比我早出生一年,而且你的健康比我还强。”绝胜我”是指你现在出生的时间比我早,而且你比你的健康状态要好。整句诗的意思是:你现在出生的时间比我早,而且你也比我健康。

  4. 手抚宗嫡孙,况有眉寿老。
    注释:我用手抚摸着你的小孙子,他是你的儿子的儿子,所以你的健康长寿。”宗嫡孙”是指你的儿子的儿子,”眉寿老”是指你健康长寿。整句诗的意思是:我用我的手抚摸着你的小孙子,他是一个健康长寿的人。

  5. 汝心当何如,喜气浮襁褓。
    注释:你的心情应该怎么样,你脸上洋溢着喜悦。”汝心”是指你的心情,”喜气浮襁褓”是指你的脸上洋溢着喜悦。整句诗的意思是:你的心情应该怎么样,你的脸上洋溢着喜悦。

  6. 何幸亲见之,是子当跨灶。
    注释:我有幸亲自见到你,你是这个家庭的新成员。”何幸”是指有幸,”亲见之”是指亲自看到你,”是子当跨灶”是指你是一个家庭的新成员,即将成为家里的一员。整句诗的意思是:我有幸亲自见到你,你是这个家庭的新成员,即将成为家里的一员。

  7. 深源出芳流,盛德受丰报。
    注释:你的家族有着深厚的渊源,他们受到了丰沛的回报。”深源”是指家族的深厚渊源,”芳流”是指家族受到的回报就像芳香的水一样流动,”盛德受丰报”是指家族受到了丰沛的回报。整句诗的意思是:你的家族有着深厚的渊源,他们受到了丰沛的回报。

  8. 家庆三世图,人闲如此少。
    注释:这个家庭将会庆祝三代,但是人们却如此悠闲。”家庆”是指家庭庆祝的事情,”三世图”是指三代人的画像或者照片,”人闲如此少”是指人们的生活如此悠闲。整句诗的意思是:这个家庭将会庆祝三代,但是人们的生活却如此悠闲。

  9. 弥月汤饼席,云集尊与少。
    注释:满月那天,家里摆满了食物,所有人都聚在一起庆祝。”弥月”是指满月,”汤饼席”是指摆满各种美食的宴席,”云集尊与少”是指大家都来参加庆祝活动,尊位和年幼的人都在其中。整句诗的意思是:满月那天,家里摆满了食物,所有人都聚在一起庆祝。

  10. 欢极不知醉,老怀得倾倒。
    注释:欢乐至极时,竟然忘记了喝酒,老怀倾覆。”极”是指极点,”知醉”是指喝醉了,”老怀得倾倒”是指老怀倾覆,即喝得太多。整句诗的意思是:欢乐至极时,竟然忘记了喝酒,老怀倾覆。

  11. 平生汝从我,笃友肝胆照。
    注释:你一生都跟随着我,你是我的好朋友,你的心意如同肝脏和胆囊一样忠诚。”平生”是指一生,”汝从我”是指你一生都跟随着我,”笃友肝胆照”是指你是我的好朋友,你的心意如同肝脏和胆囊一样忠诚。整句诗的意思是:你一生都跟随着我,你是我的好朋友,你的心意如同肝脏和胆囊一样忠诚。

  12. 凛然来者惧,今乃知有绍。
    注释:你的到来让人感到敬畏和担忧,现在我才知道你是有继承人的。”凛然”是指敬畏的样子,”来者惧”是指到来的人感到敬畏和担忧,”今乃知有绍”是指现在我才知道你是有继承人的。整句诗的意思是:你的到来让人感到敬畏和担忧,现在我才知道你是有继承人的。

  13. 回首我四儿,贤否虽未料。
    注释:回头想想我四个儿子中谁更优秀,是否能够继承我的志向和理想。”回首”是指回头看,”四儿”是指四个儿子,”贤否”是指谁更加优秀,”料”是指预料或预测。整句诗的意思是:回头想想我四个儿子中谁更优秀,是否能够继承我的志向和理想。

  14. 庶如我汝心,世世式相好。
    注释:希望你能够像我这样对待你的儿子们,让我们的关系世代相传,永远保持良好。”庶如我汝心”是指希望你能够像我这样对待你的儿子们,”世世式相好”是指让我们的关系世代相传,永远保持良好。整句诗的意思是:希望你能够像我这样对待你的儿子们,让我们的关系世代相传,永远保持良好。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。