父子恩爱重，人生别离苦。
惟汝善事我，我亦深爱汝。
我年今七十，又有多病母。
出赘非汝心，事有难直取。
寸步安可离，而乃江山阻。
忆昨汝归时，大暑走风雨。
身如出水荄，淋沥带泥卤。
弱质又逃病，老怀方免虑。
胡为有力者，夜半负箧去。
本自无完衣，转使时赤露。
命穷不可医，眉攒若为诉。
我心愈恻恻，还送汝行路。
奈何其奈何，听我细分付。
出入谁能无，归期况堪数。
远游必有方，无愧圣人语。
得失亦何常，翕然云散聚。
不见古君子，堕甑宁复顾。
贤哉汝妇翁，可以就规矩。
瑟琴相好合，更闻汝得妇。
足宽父母心，百里在庭户。
谨勿困闲愁，宗事要担负。
深出赘归省再往妇氏家父亲与母亲恩爱深厚，但人生离别却让人痛苦。只有你善于侍奉，我也深爱着你。我如今已是七十岁高龄，又有一位多病的母亲需要照顾。出外做官并非出自你的本意，这是一件难以直言的事情。寸步难移，然而山河阻隔，我们却不能在一起。
父子恩爱重，人生别离苦。
惟汝善事我，我亦深爱汝。
我年今七十，又有多病母。
出赘非汝心，事有难直取。
寸步安可离，而乃江山阻。
忆昨汝归时，大暑走风雨。
身如出水荄，淋沥带泥卤。
弱质又逃病，老怀方免虑。
胡为有力者，夜半负箧去。
本自无完衣，转使时赤露。
命穷不可医，眉攒若为诉。
我心愈恻恻，还送汝行路。
奈何其奈何，听我细分付。
出入谁能无，归期况堪数。
远游必有方，无愧圣人语。
得失亦何常，翕然云散聚。
不见古君子，堕甑宁复顾。
贤哉汝妇翁，可以就规矩。
瑟琴相好合，更闻汝得妇。
足宽父母心，百里在庭户。
谨勿困闲愁，宗事要担负。
注释：
- 父子恩爱重，人生别离苦：指夫妻之间深厚的感情和人生的分离之苦。
- 惟汝善事我，我亦深爱汝：只希望你能够好好对待我，我也深深地爱你。
- 我年今七十，又有多病母：我今年已经七十岁了，还有一位体态消瘦、生病的母亲需要我的照顾。
- 出赘非汝心，事有难直取：做官并不是出于你的意愿，这是一件难以直言的事情。
- 寸步安可离，而乃江山阻：即使我们想要离开，但是山河阻隔，我们却不能在一起。
- 忆昨汝归时，大暑走风雨：还记得你回家的时候，天气非常炎热，还下着暴雨。
- 身如出水荄，淋沥带泥卤：身体就像出水的草根一样湿漉漉的，身上沾满了泥土和汗水。
- 弱质又逃病，老怀方免虑：你的身体很虚弱，又因病痛而无法工作，这让我感到担忧。
- 胡为有力者，夜半负箧去：为什么有人如此富有，他们半夜里背着行李离开呢？
- 本自无完衣，转使时赤露：本来没有完整的衣服穿，反而让身上的衣衫全部被汗水打湿了。
- 命穷不可医，眉攒若为诉：如果命途多舛，那么也无法医治，只能让眉毛聚集在一起默默承受吧。
- 我心愈恻恻，还送汝行路：我的心越加感到难过，因此送你上路。
- 奈何其奈何，听我细分付：无奈的是，我只能听你说这些。
- 出入谁能无，归期况堪数：出入家门谁能不经历呢？更何况归期何时能够到来呢？
- 远游必有方，无愧圣人语：远游的人必须有明确的目标，否则就会辜负圣人的教诲。
- 得失亦何常，翕然云散聚：世间的得失也是无常的，一切都会像云一样散开然后又聚合在一起。
- 不见古君子，堕甑宁复顾：如果没有见过古代的君子，那么宁愿不要这个甑子也不要回头看它。
- 贤哉汝妇翁，可以就规矩：你的丈夫真是一个贤良的人，他的行为完全可以作为我们的榜样。
- 瑟琴相好合，更闻汝得妇：瑟琴和谐地演奏在一起，更听说你娶了一个好妻子。
- 足宽父母心，百里在庭户：你能够让父母的心更加宽慰，这样的孝顺行为值得称赞。
- 谨勿困闲愁，宗事要担负：请你一定要避免闲愁的困扰，因为家族事务需要你承担。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。