世道日以漓，人事日以非。
吾宗昔昌繁，儒冠森巍巍。
时节相会聚，燕笑芳菲菲。
迩来岁复岁，存者星晨稀。
我今七十九，奄奄一息微。
汝亦七十八，缡褷旧羽衣。
老我虽待尽，犹与坟墓依。
而汝百里外，茕鹤傍孤飞。
我非寿彭篯，汝非丁令威。
年事已到此，馀生露易晞。
后会安可必，欲别增歔欷。
相送出门去，溪寒日无辉。
我伫汝回首，此意知者希。
丁宁且加餐，得健时一归。
这首诗的作者是宋代诗人陆游。以下是对这首诗的逐句翻译和注释：
世道日以漓（rú），人事日以非（fēi）。
【注释】“世道”指社会风气，“漓”即败坏、衰败；“人事”指人与人之间的关系，“非”表示不好。
我宗昔昌繁（fán），儒冠森巍巍（wēi wēi）。
【注释】“我宗”指作者的家族，“昌繁”意为兴旺发达；“儒冠”是读书人戴的帽子，“森巍巍”形容高大威武。
时节相会聚（jié），燕笑芳菲菲（fāng fēi fēi）。
【注释】“时节”指的是时间，“会聚”是相聚的意思；“燕笑”即快乐地交谈，“芳菲菲”形容美好的景象。
迩来岁复岁（lǐ zuì zú suì），存者星晨稀（xīng chén xī）。
【注释】“迩来”指最近这段时间，“岁复岁”是年复一年的意思；“存者”指健在的人，“星晨稀”形容稀少或不常见。
我今七十九（qī shí bǎi sì），奄奄一息微（yǎn yǎn yī xī）。
【注释】“奄奄一息”形容生命垂危，气息微弱，“奄奄”即奄奄一息的样子；“微”即微弱，微不足道。
汝亦七十八（rú yě qī shí bǎi），缡褷旧羽衣（lí xiān jù yǔ）。
【注释】“汝”指你，“亦”是也，表示同样，“七十八”是数字，这里指的是年龄；“缡褷”即古代妇女的头饰，“旧羽衣”是指穿着过去的衣服。
老我虽待尽（lǎo wǒ shì dài jǐn），犹与坟墓依（yóu yǔ tuì gǔ yī）。
【注释】“待尽”指等待结束的生命，“坟墓”比喻生命的终结；“犹”是还、仍然的意思，“依”是依附、依靠。
而汝百里外（ér yú bǎi lǐ wài），茕鹄傍孤飞（qióng hú bàng gū fēi）。
【注释】“而汝”指你，“百里外”是距离很远的意思；“茕鹄”即孤独的天鹅，“傍孤飞”形容孤单飞行的样子。
我非寿彭篯（fēi shòu péng pián），汝非丁令威（wǒ fēi shòu líng wéi）。
【注释】“彭篯”是长寿的意思，“丁令威”是传说中的神仙名字，这里用来比喻长寿的神话人物。
年事已到此（nián shì yǐ dào zhè），馀生露易晞（yú shēng lù yù xī）。
【注释】“年事”指年龄或经历，“至此”表示到达这个程度；“余生”指剩下的生命，“易晞”即容易消逝。
后会安可必（hòu huì ān kě bì），欲别增歔欷（yù bié zēng xū xī）。
【注释】“后会”指将来的聚会或再见的机会，“安可必”表示难以保证；“欲别”即想要分别，“增歔欷”形容悲伤的叹息声。
相送出门去（xiāng sòng chū mén qù），溪寒日无辉（xī céng rì wú huī）。
【注释】“相送”指互相告别，“出门去”即离开了门口；“溪寒”指溪水寒冷，“日无辉”是阳光没有光辉的意思。
我伫汝回首（wǒ zhuàn nǚ zhōu wǔ），此意知者希（wǒ zhuàn nǚ zhōu wǔ）。
【注释】“伫”即期待，“汝回首”指你回头望望我；“此意”即这个意思，“知者希”是知道的人很少。
丁宁且加餐（dīng níng qiě jiā cān），得健时一归（dé jiàn shí yī guī）。
【注释】“丁宁”即再三叮嘱，“且加餐”指吃饭要多加小心；“得健时一归”是希望健康的时候能回来一次。