行路易,行路易,方寸中闲是天地。诗书能生万里翼,一出门外风云起。
彼水马儿如江河,彼醯鸡辈知瓮耳。汝今此行有足行,我为之喜非徒喜。
先生在前充安公,后学在侧太初子。如舟顺流帆佐使,如辕欲南车有指。
有文举表人已羡,入夫子门谁敢议。机会来时非偶然,功名发轫斯可矣。
岂知我,犹望汝,谦以养高勿自高,虚以求是勿自是。
觅慈湖,拜象山,不见了翁愧程氏。终为巍巍大儒宗,可是录录常流士。
自顾衰景薄下舂,聊写苦语累行李。行路易,行路易,易处有难从此始,试深思之有馀味。

【解析】

本题考查对诗歌的赏析。解答此题,需要结合具体诗句进行分析。“诗书能生万里翼”,意思是说诗书能使人像大鹏展翅一样高飞远举,这里以“诗书”代指学问,“万里翼”比喻学问、才能。“彼水马儿如江河,彼醯鸡辈知瓮耳”,意思是说那水马儿如同江河一样奔腾向前,那些醯鸡之类的小人却只懂得瓮里之见。“有文举表人已羡,入夫子门谁敢议?”意思是说有才华的人已经让人羡慕了,进入先生门下谁敢议论?“我为之喜非徒喜”,“我”为谁高兴?是说老师为学生的进步而高兴。“机会来时非偶然,功名发轫斯可矣。”“机”通“奇”,意思是好机会来临不是偶然的,现在正是开始建功立业的好时机。“谦以养高勿自高,虚以求是勿自是”意思是说谦虚谨慎地保持高尚的品格,不要自以为了不起;虚心求教,实事求是,不要自以为是。“觅慈湖,拜象山,不见了翁愧程氏。”意思是说要寻觅慈湖和象山,拜访先生,却不见先生踪影,自己感到惭愧。“终为巍巍大儒宗”的意思是最终成为伟大的儒家学者。“可是录录常流士”,意思是虽然做着平凡的小官,但是也不失为一个普通的人。“行路易,行路易,易处有难从此始,试深思之有馀味。”意思是说容易的地方就有困难,从今天开始就要多思考。

【答案】

译文:

行路易,行路易,方寸中闲是天地。诗书能生万里翼,一出门外风云起。

彼水马儿如江河,彼醯鸡辈知瓮耳。汝今此行有足行,我为之喜非徒喜。

先生在前充安公,后学在侧太初子。如舟顺流帆佐使,如辕欲南车有指。

有文举表人已羡,入夫子门谁敢议。机会来时非偶然,功名发轫斯可矣。

岂知我,犹望汝,谦以养高勿自高,虚以求是勿自是。

觅慈湖,拜象山,不见了翁愧程氏。终为巍巍大儒宗,可是录录常流士。

自顾衰景薄下舂,聊写苦语累行李。行路易,行路易,易处有难从此始,试深思之有馀味。

注释:

①行路易:即刘履。②方寸:心中。③诗书:借指学问、才能。④出:出去。⑤彼:指先生。⑥醯鸡:比喻无知之人。⑦安公:指先生。⑧太初子:指学生。⑨舟:船。⑩辕:车的转轴。⑪表:夸耀。⑫录录:形容庸碌无为的样子。⑬衰景:衰老的气色。⑭下舂:指年纪轻。⑮累行李:携带行李。⑯易处:容易之处。⑰难始:困难开始。⑱深思:深思。⑲余味:余味无穷。

赏析:

这是一首赠别诗。作者在送行之际,对朋友寄予深厚的期望与祝福。全诗四句一韵,结构整齐,音韵和谐,感情真挚,语言朴实,风格自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。