二子皆攀桂,一生唯好吟。
夜台如得句,泉路孰知音。
饮态思颓玉,交情失断金。
奠刍何以报,折尽老夫心。
陈伯育承事挽词二首
二子皆攀桂,一生唯好吟。
夜台如得句,泉路孰知音。
饮态思颓玉,交情失断金。
奠刍何以报,折尽老夫心。
注释:
二子:指两个儿子,他们共同追求功名和荣誉。
攀桂:比喻科举考试取得功名。
夜台:指坟墓。
得句:指得到佳作。这里形容诗人得到佳作后的心情。
泉路:指死者所去的世界。
颓玉:指颓废的玉石,比喻诗人对生活的无奈和悲哀。
交情:指友谊。
丧礼上的祭品:指为死者准备的祭品。
折尽:耗尽。
译文:
两个儿子都追求着功名和荣耀,而我一生只热爱诗歌。
在阴间如果能够得到佳作,那么我的灵魂也会得到慰藉;但在阴间如果没有知己,那么我的哀伤又从何说起呢?
我饮酒过度,身体变得颓废,与好友之间的友情也如同断了线的金线一样无法维系。
我为亡妻准备的祭品已经足够,却无法回报她在世时对我的恩情,只能深深地感叹自己的命运多舛。
赏析:
这首诗表达了诗人对亡妻的深深怀念之情,以及他对儿子们的期望和自己的遗憾。诗中描绘了诗人的生活状态和内心世界,展现了他对于生活的无奈和悲哀。同时,诗人也在表达对亡妻的思念之情,以及对儿子们的希望和期待。整首诗感情真挚,语言朴实,是一首感人至深的作品。