弃官归去又重来，三十三年几人在。
玉虹横截碧云溪，不见腾空见如海。
招德观是古代建筑，位于陕西省西安市南郊。李如海，名不详，为明代道士，年八十六岁，于崇祯十二年（1639）冬去世。
招德观见老道士李如海年八十六矣
【注释】：招德观，即招远观道观，位于今陕西省西安市南郊。李如海：道教中人。年八十六岁：年龄。
【译文】：在招远观道观看到八十六年高龄的老道士李如海。
弃官归去又重来，三十三年几人在。
【注释】：弃官：辞官。又重来：又回来。又：再次。又重来：又一次回到这里。
【译文】：辞官归乡后又回来了，又有多久时间了？
玉虹横截碧云溪，不见腾空见如海。
【注释】：玉虹：美玉般的彩虹。碧云溪：碧绿的天空下流淌的清澈小溪。见：通“现”。如海：像大海一样广阔。
【译文】：彩虹横贯碧绿的小溪，彩虹没有升到空中，却在水面上显现出一片宽阔的景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。