我闻武夷山，乃是神仙府。灵丹插峭壁，异骨留深坞。
有时风高月色静，天乐琤淙散天宇。飘飘秀气钟为人，往往声名迈前古。
练君头角杰然奇，少年折桂登云梯。陆机才华恨羞涩，相如词调惭支离。
青衫一命东城尉，能使斯民歌恺悌。鸾凤肯与鸡鹜争，万里云霄终自致。
东城烟水秋茫茫，览古高吟应断肠。白蛇血溅赤龙剑，八千子弟同时亡。
而今战处无青草，庙门斜掩狐狸老。群巫请雨摇镮刀，滴沥椒浆荐蘋藻。
力拔山兮安在哉，丹青壁画空尘埃。因君吟想不能已，孤雁一声山月颓。
谢东城练尉
我听说武夷山，乃是神仙府。灵丹插峭壁，异骨留深坞。
有时风高月色静，天乐琤淙散天宇。飘飘秀气钟为人，往往声名迈前古。
练君头角杰然奇，少年折桂登云梯。陆机才华恨羞涩，相如词调惭支离。
青衫一命东城尉，能使斯民歌恺悌。鸾凤肯与鸡鹜争，万里云霄终自致。
东城烟水秋茫茫，览古高吟应断肠。白蛇血溅赤龙剑，八千子弟同时亡。
而今战处无青草，庙门斜掩狐狸老。群巫请雨摇镮刀，滴沥椒浆荐蘋藻。
力拔山兮安在哉，丹青壁画空尘埃。因君吟想不能已，孤雁一声山月颓。
译文：
我听闻武夷山是神仙的居所，那里的灵丹妙药插在峭壁上，异骨仙骸留在深深的山谷中。
有时候风高月色静谧，天上的天乐回荡在天地之间。那些飘逸的风采永远照耀人间，常常声名超越古代的贤人。
练君的才气出众、奇特，年轻时就科举及第，登上了青云之梯。可惜陆机的才华羞涩，司马相如的词调惭愧支离。
年轻的练君身穿青色的官服，担任东城县的县尉，他让百姓们欢歌笑语。鸾鸟和凤凰不愿意与鸡鸭争食，最终在万里之外找到了自己的归宿。
东城的秋天烟波浩渺、一片凄凉，我在这里观赏古迹高唱，不禁悲从中来。白蛇吐毒水溅红龙剑上，八千子弟一同战死沙场。
现在战争已经结束，但没有人再种下青草。庙门斜斜地敞开，狐狸老去。巫师们请求天神降雨，摇晃着手中的铁环刀，用滴下的椒浆献祭。
大力士举起泰山都感到无力，丹青画卷上的壁画也不过是尘封的旧物。因为您的诗歌吟唱，我思绪万千难以自抑，仿佛孤雁在月光下哀鸣，让人心酸。
赏析：
这首诗是谢脁为东城县县尉写的一首咏史之作。诗人通过描绘武夷山的美景以及武夷山下的历史遗迹，表达了自己对武陵郡历史的怀念以及对武夷山美景的赞美之情。全诗语言优美，情感深沉，充满了对历史遗迹和文化传统的敬意。