我归矣，江之南，一蓑一钓桃花潭。
桃花潭水深千丈，金鳞尾尾密如蚕。
得鱼辄笑放鱼去，我不贪饵尔何贪。
移船就月还一饮，天为方床月为枕。
水红芙蓉烂云锦，醉则纵横看花寝。
看花寝，如之何，向来忧患付烟波。
《归园田居·其一》是唐代著名诗人陶渊明所作。以下是对这首诗逐句的翻译和注释，以及对其赏析：
我归矣（我回到了）
- 注释：表示诗人决定回归故乡的心情。
- 赏析：这句诗表达了诗人想要摆脱官场生活，回到自然田园的渴望。
我归矣，江之南，一蓑一钓桃花潭（我在江南，披着渔夫的蓑衣，独自垂钓在桃花潭边）
- 注释：描绘了一幅宁静的田园生活场景。
- 赏析：桃花潭以其美丽的景色吸引诗人，他选择在这里钓鱼，享受宁静的自然之美。
桃花潭水深千丈，金鳞尾尾密如蚕（桃花潭的水深得可以直通到千丈深，而潭中的鱼像金色的鳞片，尾巴紧密地排列在一起）
- 注释：形容桃花潭水深且鱼多，形象生动。
- 赏析：通过夸张的手法，诗人表达了桃花潭水的深邃与鱼儿的丰富多样。
得鱼辄笑放鱼去（每次钓到鱼就笑一笑，然后放回水中）
- 注释：反映了诗人对捕鱼乐趣的喜爱。
- 赏析：体现了诗人对自然的亲近和对生活的满足感。
移船就月还一饮（把船移向月亮升起的地方，再喝一次酒）
- 注释：描绘了诗人在月光下饮酒的情景。
- 赏析：展现了诗人追求自然和谐的生活态度。
天为方床月为枕（天当作床，月当作被）
- 注释：比喻自然景观美丽如同舒适的床铺和枕头。
- 赏析：表达了诗人对自然界美景的赞美之情。
水红芙蓉烂云锦（水面上的荷花如同红色的芙蓉，绚丽多彩）
- 注释：形容荷花颜色鲜艳如锦绣。
- 赏析：通过比喻，诗人生动描述了桃花潭的美丽景色。
醉则纵横看花寝（醉了就躺在地上纵横观看花朵）
- 注释：指诗人醉酒后欣赏美景的场景。
- 赏析：描绘了一幅诗人沉醉于自然美景中的画面。
看花寝，如之何，向来忧患付烟波（看着花躺着睡觉啊，怎么，一直以来的忧愁烦恼都随烟雾飘散）
- 注释：表达了诗人放下忧虑，与自然融为一体的感受。
- 赏析：诗人通过与自然的亲密接触，找到了心灵的慰藉和平静。
整首诗通过对桃花潭美景的描绘和诗人归隐田园生活的描述，展现了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱。同时，诗中也蕴含了诗人对官场生活的厌倦和对自然田园生活的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。