不登高,不饮酒,漠漠黄沙翳衰柳。
扁舟系缆未敢行,江头白浪蛟龙吼。
故园菊花应烂漫,客路无穷但搔首。
却忆齐山小杜歌,人世难逢笑开口。

槠溪重九阻风戏呈同行黎东美

不登高,不饮酒,漠漠黄沙翳衰柳。

扁舟系缆未敢行,江头白浪蛟龙吼。

故园菊花应烂漫,客路无穷但搔首。

却忆齐山小杜歌,人世难逢笑开口。

注释:

⑴槠溪重九:指重阳节。槠(zhuó):木名。

⑵不登高:没有登高。

⑶不饮酒:不饮酒。

⑷漠漠:形容烟雾、雾气弥漫的样子。

⑸翳:遮。

⑹扁舟:小船。

⑺江头:指江边。

⑻浪:波浪。

⑼蛟龙:这里指巨鱼或大鱼。

⑽烂漫:形容菊花盛开的样子。

⑾客路:旅途中的道路。

⑿却忆:又想起。

⒀齐山:即庐山,在今江西九江市。小杜:唐代杜甫的小名。杜甫的诗多有咏菊之辞,此处用其自喻。

译文:

我没有去登高望远,也没有饮酒赏菊,只是看着黄沙遮蔽了衰败的柳树。

我的小船被锚链系住,不敢前行,江边的白浪如同蛟龙怒吼。

故乡的菊花应该开得灿烂,而我在外漂泊,只能无目的地搔首踟蹰。

我想起了庐山的美景和小杜的歌谣,可是在人世间能遇见这样的美景和歌声是多么难得啊!

赏析:

这是一首重阳节作的诗。作者没有登上高山,也没有痛饮美酒,而是看到一片黄沙覆盖着衰败的老柳。作者心中愁闷,所以无法欣赏秋景,也无心品尝佳酿,更不想去登高赏菊。作者的心情就像眼前的黄沙一样,笼罩着一层淡淡的忧愁。

“扁舟系缆未敢行”,这里的扁舟,指的是作者的小船。因为前面说没有饮酒赏菊,那么他一定是没有登高。而“江头白浪蛟龙吼”则进一步描绘出他此时的情态。江头的波浪犹如蛟龙翻滚,发出巨大的吼声,这声音似乎在威胁着他的小船。

“故园菊花应烂漫”,这里的“故园”指的是家乡。诗人虽然身处异地,但仍然心系家乡,思念着家乡的菊花。菊花烂漫,象征着秋天的到来,也寄托着诗人对家乡的思念之情。

“客路无穷但搔首”,意思是说,客居他乡的路是无尽的,而我只能不停地搔首弄姿。这句话表达了诗人内心的无奈和焦虑。他在异乡漂泊,不知道何时才能结束这种漂泊的生活。而每当他想要放松一下心情时,又会想起家乡的人和事,让他无法安宁下来。

“却忆齐山小杜歌”,这里的“齐山”是指庐山的别称。“小杜歌”指的是杜甫的诗歌。诗人想起了庐山的美景和小杜的歌曲,这些美好的事物仿佛在告诉他,人生虽然充满了困苦和艰难,但只要我们能够保持一颗乐观的心态,就能度过这一切。

“人世难逢笑开口”,这句话的意思是说,在这个世界上,能够遇到像杜甫这样的人是非常难得的。杜甫是一位伟大的诗人,他的诗歌充满了对人生的思考和对生活的热爱。他的诗歌让人们感受到了生活的真谛,也让人们看到了希望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。