木杯足蹑浮惊湍，却爱五峰如戏鸾。一锡飞来卓出苍玉髓，又有黄金百镒藏蒲团。
道人得道每如此，倏来忽往非生死。丛林成就八百年，香厨日供三千指。
讷师今亦浮杯徒，问答言词泻秋水。脱去儒冠披坏衣，一生长在名山里。
殷勤笑我骑鲸鱼，诗狂酒怪何时已。七言哦罢欲无言，坐看峰头片云起。
【注释】
木杯足蹑浮惊湍：指用木杯子泡脚。足，足趾；蹑，踩。浮惊湍，泛指激流险滩。五峰，山名。五峰山位于江西九江市彭泽县西北约50里的地方。见寄之作，指代诗题“和守讷上人五峰见寄之作”。
译文：
用木杯子泡脚时，脚下踩着激流险滩，却更喜欢五峰山如同戏鸾一样美妙。一锡飞来，卓出苍玉髓，又有黄金百镒藏蒲团。
道人得道经常如此，突然而来突然而去，非生死所能阻挡。丛林成就了八百年，香厨每日供应三千指。
讷师如今也像浮杯徒一样，问答言词泻秋水。脱去儒冠披坏衣，一生长在名山里。
殷勤笑我骑鲸鱼，诗狂酒怪何时已。七言哦罢欲无言，坐看峰头片云起。
赏析：
此诗首联两句写庐山的奇景。诗人以“木杯”“足蹑”等词语形容其游踪之轻灵。颔联写山中景物之瑰丽。尾联两句写诗人与衲子的对话。全诗写得飘逸洒脱，有如一幅山水画卷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。