水精之仙降人间,身披羽衣目澄澜。
或求福祸语必验,手中开阖阴阳关。
淮西太守喜宾客,鹤驾却欲乘风还。
劝君饮酒莫言术,龙虎收藏归抱一。
【解析】
此题考查学生鉴赏古代诗词的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“送上饶道士吴师韩复游淮西”,然后根据对诗句的理解,结合题目的提示性语言,从意境、手法、主题、情感等方面分析其表达效果。本诗是一首七言绝句,全诗共四句,前两句写水精之仙降临人世,身披羽衣目澄澜;后两句写淮西太守喜宾客,鹤驾却欲乘风还。诗人以“上饶道士”自指,通过描写自己与吴师韩的交往和共同出游的情景来表现自己与道士的关系。
【答案】
译文:水精之仙降临人世,身披羽衣目澄澜。或求福祸语必验,手中开阖阴阳关。淮西太守喜宾客,鹤驾却欲乘风还。劝君饮酒莫言术,龙虎收藏归抱一。
注释:水精之仙:水精,指仙女。水精之仙,就是水精宫的仙女。神仙中人,降人间。身披羽衣,目澄澜:身上穿着羽毛的衣服,眼睛清澈明亮。羽衣,用鸟的羽毛制成的衣服。
或求福祸,或测吉凶:有的占卜吉凶福祸。或,通“偶”。
口中开阖,能左右阴阳:口中可以吐纳阴阳之气。口中开阖,比喻口才。阴阳,指天地万物的运动变化。
淮西太守:指江西南城县令。喜宾客:喜欢招聚宾客。鹤驾:仙人的车子。鹤驾却欲乘风还:仙人的车子却像乘着大风一样飞回原地。
劝君饮酒莫言术:劝你不要喝酒了,不要谈论法术。龙虎收藏:指道家炼丹术中的龙虎大丹。抱一:抱守一个道法。