春风吹瘦颊,黄尘蒙弊裘。
才趋合肥府,又鞫历阳囚。
荒庭忘岁月,忽见花枝柔。
清明动乡思,一水嗟滞留。
却忆藏云会,雕盘荐珍羞。
高吟凌李杜,猛饮咍阮刘。
野寺想如昨,游人今白头。
倏忽三十年,老大功名休。
日毂不暂止,吾生信如沤。
有酒尚可醉,馀事皆悠悠。
昨天我去拜访了徐子美学正。
春风吹拂着我瘦削的脸颊,黄尘覆盖了我的破旧衣服。
我刚刚从合肥府赶来,又要去审讯历阳的囚犯。
在荒凉的庭院里我忘记了岁月,忽然看到花枝变得柔软。
清明时节触动了乡愁,一水之隔却感叹自己被滞留。
却想起藏云寺会的情景,那时雕盘盛着美食佳肴。
大声吟咏李杜诗歌,豪饮时嘲笑阮刘的酒量。
野寺依然如往昔一般,游人们如今都已白发苍苍。
时间荏苒三十年过去,老大之后功名休矣。
日毂不停歇地转动,人生就像那轻烟般短暂。
其余事情都显得微不足道。