方塘水未涨，荷芰新展绿。
游子惬轻衣，步与孤云逐。
初临寺外桥，已听钟声肃。
徐登山后亭，葱苍翳松竹。
诸峰却罗列，龙蛇互奔触。
红绡卷晴霞，白云落孤鹜。
了然身世忘，岂念冠带束。
平时谬持节，善地甘厚禄。
更穷泉石乐，曾未伸启沃。
何以报君恩，尧天漫凝目。
这首诗的作者是唐代诗人李白。以下是对这首诗的逐句释义和赏析：
题净惠院
方塘水未涨，荷芰新展绿。
游子惬轻衣，步与孤云逐。
初临寺外桥，已听钟声肃。
徐登山后亭，葱苍翳松竹。
诸峰却罗列，龙蛇互奔触。
红绡卷晴霞，白云落孤鹜。
了然身世忘，岂念冠带束。
平时谬持节，善地甘厚禄。
更穷泉石乐，曾未伸启沃。
何以报君恩，尧天漫凝目。
译文
- 池塘里的水还没有涨满，荷叶和菱角刚刚展开绿色。
- 游子穿着轻松的衣服，脚步轻盈地追随着孤独的云朵。
- 刚来到寺院外的桥梁上，就听到钟声清脆而庄严。
- 缓缓走到后面的山亭，四周被翠绿的松树和竹子所覆盖。
- 周围的山峰排列得如同罗列的棋子，仿佛龙蛇在相互追逐。
- 红色的丝绢卷起了晴朗天空中的霞光，白色的云雾飘落在孤独的野鸭身上。
- 心中顿时明白自己的身份和地位已经超脱于世俗之外，忘记了世俗的礼帽束缚。
- 曾经错误地认为拥有官职是尊贵的标志，享受着丰厚的俸禄。
- 更应该寻找泉水和石头的乐趣，但从未真正地向君王进献过忠言。
- 用什么来报答君王的恩情呢？只能仰望那遥远的尧天，默默注视着他的面容。
注释
- 方塘水未涨: 方塘指方形的池塘。未涨指的是水位尚未上涨，可能是指夏季时节或早晨时分。
- 荷芰新展绿: 荷叶和菱角刚从水中探出头来，显得生机勃勃。
- 游子惬轻衣: 游子即外出游历的人，惬表示满足、愉悦的心情。轻衣意味着衣服轻薄舒适，便于行动。
- 步与孤云逐: 步行时似乎能追随孤独的云朵，形容行走时的轻盈和自由。
- 初临寺外桥: 刚开始到达寺院外的一座桥。
- 已听钟声肃: 听到了寺庙里钟声的回响，肃表示庄重、严肃。
- 徐登山后亭: 慢慢地登上山后的小亭子，徐表示缓慢、从容。
- 葱苍翳松竹: 四周的松树和竹子郁郁葱葱，遮盖着整个山后的小亭子，形成了一个幽静的环境。
- 诸峰却罗列: 周围的山峰像罗列一般分布，形容山峰众多且错落有致。
- 龙蛇互奔触: 龙和蛇在相互追逐奔跑，比喻山势起伏、变化多端。
- 红绡卷晴霞: 红色的绸缎般的云彩被风吹起，卷曲如纱巾。
- 白云落孤鹜: 白色云朵像孤鹜（一只鸭子）一样降落在水面上，形成一幅美丽的画面。
- 了然身世忘: 明白了自己的身世和处境，感到释然无累。
- 岂念冠带束: 不再去考虑身上的官服和束带，表示放下了功名利禄的追求。
- 平素谬持节: 平时错误地认为拥有官职是一种荣耀。
- 善地甘厚禄: 在良好的环境中享受丰厚的俸禄，暗示曾经有过的误解和追求。
- 更穷泉石乐: 更加喜爱在泉水石头旁寻找乐趣。
- 曾未伸启沃: 以前未曾向君王进献过忠言。
- 何以报君恩: 用什么方式来回报君王的恩情？
- 尧天漫凝目: 只能仰望那遥远的地方——尧帝的天空，默默注视其容颜，表达无法回报之意。
赏析
这首诗描绘了游子在净惠院的感受和心境变化。诗中通过描绘方塘、荷叶、云朵等自然景物，以及寺庙、山亭、松竹等环境，营造了一个宁静和谐的氛围。诗人通过游子的身姿和动作，展现了内心的自在和超然。同时，通过对周围山峰的描写，表达了对自然的敬畏和赞美。结尾处，诗人用“何以报君恩”表达了对君王恩情的感激之情，但同时也流露出一种无奈和惆怅的情绪。全诗语言优美，意境深远，充满了诗意和哲理的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。