范君建阳客，读书过万卷。
下笔又神速，数预贤能荐。
省闼复擅场，声名动海县。
一投红莲幕，阻上金銮殿。
志气老不衰，苦柏冒霜霰。
当涂少知已，薄禄势所恋。
君子困下僚，佞士即华选。
顾我驽散才，摄守颇优便。
公庭可罗雀，云山复对面。
坐卧临清风，吟哦挥羽扇。
相逢始相乐，瞥去若惊电。
君行我幽独，送君聊自谚。
诗句释义及赏析
范君建阳客，读书过万卷：这句话表达了对范端的尊敬，认为他是一位有学问的人，学识渊博。
下笔又神速，数预贤能荐：这句话赞美了范端在写作方面的能力，能够迅速而有效地表达思想。
省闼复擅场，声名动海县：这里描绘了范端在朝廷中的影响力，他的名声如同海浪一样传播。
一投红莲幕，阻上金銮殿：这句话暗示了范端可能因为某种原因被迫离开朝廷，无法再像之前那样在皇宫内供职。
志气老不衰，苦柏冒霜霰：这句话表达了对范端的钦佩，他的志向和毅力从未减弱，就像坚韧的苦柏树在寒冷的霜雪中依然挺立。
当涂少知已，薄禄势所恋：这里的“当涂”指的是朝廷，而“薄禄”指的是微薄的俸禄。这句话表达了范端对于自己地位的不满，他渴望得到更多的赏识和重用。
君子困下僚，佞士即华选：这句话批评了一些小人利用自己的权势来谋取私利，而真正的君子则被埋没在基层。
顾我驽散才，摄守颇优便：这句自我评价表明自己虽然才能平庸，但在当前职位上也能得到一些便利。
公庭可罗雀，云山复对面：描绘了官场的冷清和孤独，以及与友人相聚时的愉悦。
坐卧临清风，吟哦挥羽扇：这句描绘了一种清雅的生活态度，享受自然之美。
相逢始相乐，瞥去若惊电：形容与朋友相见的喜悦之情，犹如电光石火般短暂而珍贵。
君行我幽独，送君聊自谚：“君行我幽独”表示自己独自面对离别之痛，而“送君聊自谚”则是借用谚语来表达自己的情感。
译文
范君建阳客，读书过万卷，下笔又神速，数预贤能荐。
范君建阳之客，学识渊博，才华横溢，下笔如神。多次参与选拔贤能之人的推荐工作。
省闼复擅场，声名动海县。
他在朝廷中也颇有影响力，名声传遍四海。
一投红莲幕，阻上金銮殿。
他曾经有机会进入皇宫供职，但却因某种原因未能如愿以偿。
志气老不衰，苦柏冒霜霰。
尽管年纪渐长，但范君仍保持着坚定的意志和毅力，就像寒松顶风傲雪。
当涂少知已，薄禄势所恋。
朝廷中的知己并不多见，而他也渴望获得更多的赏识和重用。
君子困下僚，佞士即华选。
真正有才能的人往往被埋没在基层。小人却利用手中的权势谋取私利。
顾我驽散才，摄守颇优便。
尽管我的才能平庸，但我在当前的职位上也能得到一些便利。
公庭可罗雀，云山复对面。
官场冷清，无人问津；而远离尘嚣之处，又有高山美景相伴。
坐卧临清风，吟哦挥羽扇。
我常常静坐于清风之中，吟诗作赋，挥舞着羽扇消遣时光。
相逢始相乐，瞥去若惊电。
与友人重逢时，我们欢笑畅饮；分别之际，仿佛电光一闪而过，转瞬即逝。
君行我幽独，送君聊自谚。
我只能独自面对离别的痛苦，用谚语聊表心意。