世人孰无累,贵彼方外人。
超然云霞趣,迥脱生死轮。
周也漳南释,开轩瞰漳滨。
山光并水影,二物长清新。
尤爱明月夕,苍林变金银。
焚香坐轩上,时或要静宾。
幸无歌吟喧,得与麋鹿驯。
尝茶煮山药,长养菩提因。
岂慕富且贵,宁忧贱与贫。
我来勿厌数,从尔陶天真。
普利寺自周上人高明轩
普利寺,位于中国福建省漳州市的一座佛教寺庙。
周上人,即周明轩,是普利寺的住持。
高明轩,是他用来居住和办公的地方,也是他欣赏自然景色、思考佛学的地方。
世人孰无累,贵彼方外人。
世上的人,谁没有烦恼呢?但那些超脱世俗的修行者,能够看破生死轮回,不被红尘所困。
超然云霞趣,迥脱生死轮。
他们超然物外,享受着云霞的美丽,远离了生死轮回的痛苦。
周也漳南释,开轩瞰漳滨。
周上人在漳南(今福建省漳州市南部)的普利寺开轩(即建造了一个高高的亭子),俯瞰着漳河的岸边。
山光并水影,二物长清新。
山与水的光影交织在一起,显得格外清新自然。
尤爱明月夕,苍林变金银。
我特别喜欢在夜晚欣赏明月,那时苍翠的树林仿佛变成了金银。
焚香坐轩上,时或要静宾。
我在高明轩中焚香静坐,有时还邀请一些客人来共聚。
幸无歌吟喧,得与麋鹿驯。
幸运的是,这里没有歌声的喧嚣,我可以与麋鹿一起悠然自得地生活。
尝茶煮山药,长养菩提因。
我还尝试着烹制茶和山药,以此来修行菩提,净化心灵。
岂慕富且贵,宁忧贱与贫。
我难道羡慕富贵吗?我只忧虑贫穷与低贱。
我来勿厌数,从尔陶天真。
我经常来到这里,这里是我的“陶然园”,让我回归本真的生活。