轮石如车轮，削立万丈壁。
湍流走其根，倒影翠雾滴。
天公不推去，此意人莫识。
虽无载挽功，免有圆转迹。
隔江欲登临，赁舟终不得。
既乏官长威，人事轻远客。
胡为秀绝姿，往往在幽僻。
童仆惊日晚，策马苦相逼。
哀哉携妻子，未暇往栖息。
沉吟复回首，舍旃欲何适。
【译文】
轮石像车轮一样，高耸立万丈的山壁。
湍急的水流从它的根部流过，倒影在雾气中滴落。
天公没有将它推走，人们不知道它的真意。
虽然它没有载人的功劳，但也没有圆转的痕迹。
隔着江水想要登临，却最终借不到船。
因为缺少官长的威势，所以人事轻忽远方的客人。
为什么如此秀美绝伦？往往隐藏在幽僻的地方。
仆人惊觉是白日，策马逼迫我不停歇。
悲哀啊，携带妻子儿女，还没来得及休息就出发了。
沉吟着再次回头，舍旃想要去哪里呢？
【注释】
1．“轮石”：巨石滚动。2．“削立”：直立。3.“翠雾”：青翠如雾的云气。4．“天公”：自然造化者。5．“载”：载人。6．“舍旃”：指放弃行旅。7.“逶迤”：曲折延伸。8.“远客”：指远离家乡的人。9．“童仆”：仆人。10.“策马”：骑马。
赏析：
这首诗描绘的是一幅壮伟而又清幽的风景图画。诗中以诗人的所见、所闻、所感铺展开去，把读者引入到那奇丽壮观而幽深静谧的自然之中去，让人仿佛身临其境，感受到那种既惊心动魄又令人神往的美妙感受。全诗语言凝练，意象丰富，意境深远，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。