平昔未识面，已景才业殊。
及来公诩家，把酒情欣如。
分携八换岁，益闻峻名誉。
我方姑熟隐，君解惠国符。
鹢舟始云泊，驾言过茅庐。
倾谈洗尘听，积忧令我舒。
凤窼无凡毛，龙窟多美珠。
朝家正清明，往矣涉亨衢。
泽民冀姚宋，致主优唐虞。
史笔采循吏，非君复谁书。
诗句
送钱节七承议还台
平昔未识面，已景才业殊。
及来公诩家，把酒情欣如。
分携八换岁，益闻峻名誉。
我方姑熟隐，君解惠国符。
鹢舟始云泊，驾言过茅庐。
倾谈洗尘听，积忧令我舒。
凤窼无凡毛，龙窟多美珠。
朝家正清明，往矣涉亨衢。
泽民冀姚宋，致主优唐虞。
史笔采循吏，非君复谁书。
译文
送别了钱节七的承议官回朝廷。
平素不曾相识，但看到他的才艺和成就令人赞叹。
他来到我家，我们举杯畅饮，彼此感情深厚。
分别之后又是一年，我更加了解到他的高尚名声。
我在姑熟隐居，而你将带着恩赐的符节回归。
你的船刚刚停泊在岸边，我们就驾车前往你的茅庐。
我们在交谈中洗尽尘埃，让我心中的忧虑消散。
你像凤凰的巢穴一样没有凡胎俗骨，你的心就像龙宫一般充满珍珠。
如今朝廷清明，你即将再次踏入仕途。
你希望泽被民众，就如同姚江、宋溪那样；希望你能够治理好国家，让唐尧、虞舜那样的盛世重现。
你在史书上记载着那些勤政为民的好官，没有其他人可以替代。
注释
- 送别了钱节七的承议官回朝廷： 表达了作者对钱节七的敬意和不舍，同时也表达了对其官职和职责的尊重。
- 平素不曾相识，但看到他的才艺和成就令人赞叹： 描述了两位主角之间的初次见面，尽管之前未曾相识，但通过才艺和成就的交流产生了共鸣。
- 我方姑熟隐，君解惠国符： 表明作者在隐居时与钱节七有着联系，且钱节七能为国贡献自己的智慧和力量。
- 鹢舟始云泊，驾言过茅庐： 描述了船到达岸边的情景，以及他们一起进入茅庐的场景，营造了一种亲切和谐的氛围。
- 倾谈洗尘听，积忧令我舒： 通过倾谈交流，让作者心中的忧虑得到了缓解。
- 凤窼无凡毛，龙窟多美珠： 比喻钱节七如同凤凰般尊贵，龙宫般富饶，富有智慧和才能。
- 朝家正清明，往矣涉亨衢： 描述了朝廷清明，意味着有一个好的环境，有利于治理国家。
- 泽民冀姚宋，致主优唐虞： 表达了作者对钱节七期望他能像姚江、宋溪那样泽被民众，又像唐尧、虞舜那样治理国家。
- 史笔采循吏，非君复谁书： 强调了史书上记载的都是那些勤政为民的好官，钱节七是其中杰出的代表。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。