五岁养育恩,一朝随埃尘。
琅琅读书声,在耳犹如新。
哽哽临绝言,唤爷眉屡颦。
永痛卑栖邑,医脉非良真。
微疾遽夭殇,吾家失麒麟。
嗥天天莫知,拊地地不闻。
泪迸睛欲枯,肠断鼻愈辛。
汝卧长夜台,我孤大梦身。
后嗣复谁望,有车已摧轮。
佳雏堕危巢,异芳零短春。
黄泉无白日,青冢多愁云。
哀弦写悲歌,吊汝冥漠魂。
诗句释义
1 五岁养育恩,一朝随埃尘。 - 孩子五岁时得到母亲的养育之恩,但突然在尘土中消失了。
- 琅琅读书声,在耳犹如新。 - 听到孩子的读书声,感觉就像是从未听过的新鲜声音。
- 哽哽临绝言,唤爷眉屡颦。 - 听到孩子的临别话语,多次呼唤父亲而无法回应,表情悲伤。
- 永痛卑栖邑,医脉非良真。 - 永远痛苦地居住在小地方,医生的医治也难以治愈真正的伤痛。
- 微疾遽夭殇,吾家失麒麟。 - 孩子突然生病导致去世,我们家失去了珍贵的成员。
- 嗥天天莫知,拊地地不闻。 - 天空和大地都感到悲痛,但听不到哭声或哭泣声。
- 泪迸睛欲枯,肠断鼻愈辛。 - 泪水流到眼睛快要干涸,鼻子因过度悲伤而变得辛辣。
- 汝卧长夜台,我孤大梦身。 - 你躺在长夜的墓地里,我孤独地梦见你。
- 后嗣复谁望,有车已摧轮。 - 后代又有何指望呢?连一辆车都被摧毁了。
- 佳雏堕危巢,异芳零短春。 - 美丽的小鸟落入危险的巢穴,春天的美丽也随之凋零。
- 黄泉无白日,青冢多愁云。 - 在黄泉之下没有白天,青冢上布满了忧愁的云彩。
- 哀弦写悲歌,吊汝冥漠魂。 - 弹奏悲哀的曲子来表达对逝去亲人的怀念之情。
译文
五岁的孩子得到了母亲的养育之恩,但突然就消失在尘土中。听到他的书声,感觉像是从未曾听过的新鲜声音。孩子的声音让我想起了他临别时的话语,多次呼唤父亲却无法回应,表情非常悲伤。
永远的痛苦住在那个小地方,医生的医治也无法治愈真正的痛苦。孩子的突然离世让我们失去了珍贵的成员。我们呼喊着天空和大地,但无法感受到孩子的哭泣,只能看到泪水流到眼睛快要干涸,鼻子因为过度悲伤而变得辛辣。
你躺在长夜的墓地里,我只能孤独地梦见你。后代的未来又将如何呢?连一辆车也被摧毁了。美好的小鸟落入危险的巢中,春天的美丽也随之凋零。黄泉之下没有白天,青冢上布满了忧愁的云彩。弹奏悲哀的曲子来表达对逝去亲人的怀念之情。
赏析
这首诗通过一系列生动的描写和情感的抒发,表达了作者对于失去子女的悲痛和哀伤。诗中的每个词语和句子都充满了深情和感伤,让人能够深刻感受到作者内心的绝望和无助。同时,诗歌也展现了一种深沉的哀悼和对生命无常的感慨。