百年苦役役,一死已休休。
惟我方自适,妻子空悲愁。
满樽奠美酒,满盘荐珍羞。
我终不可起,汝情谩悠悠。
送我入蒿里,寂寞无春秋。
【解析】
题干要求“逐句释义”,即对全诗的内容进行逐句的解读,并加上注释。答题时,首先要通读全诗,整体理解诗意,在此基础上结合具体诗句,抓住重点字词,分析其含义和作用即可。本诗是一首送别诗,诗人用“百年苦役”来概括自己一生的经历,表达了对人生的感慨。
【答案】
译文:
我一生奔波劳碌,死也甘心。
只有我自己才能得到快乐,妻子儿女徒然悲伤。
满杯美酒,为你祭奠;珍馐百味,供你享用。
我终究不能复活,你的思念又有什么用?
我被送往荒野,无人陪伴在旁。
寂寞凄凉,没有春秋更替。 赏析:
这是一首送别诗,表达了作者对人生坎坷的感叹。首联点明“百年苦役”这一生的主要经历。第二联“惟我方自适,妻子空悲愁”抒发了诗人的解脱感和对家人的深深怀念。颔联以反衬手法突出诗人与家人分离时的孤寂心情。颈联两句通过对比,写出了离别时的情景,突出诗人对亲人的依恋之情。末联写诗人已去,家人却无以为念,表现了诗人的孤独与无助。