呜呼如之何，酸嘶复酸嘶。
注释：
“哭梅直讲”是指北宋文学家、哲学家邵雍。他与司马光等一起编修《资治通鉴》。邵雍在洛阳任太学教授的时候，曾经梦见自己坐在一树梅花下，有一只鹿从他的身边跑过，他醒来后对人说：“这鹿是梅花的化身”。
“圣俞”是邵雍的好友陈襄的号。陈襄字圣俞，河南人。
译文：
我哭着思念你啊，像邵雍那样贤明的人！
唉，真是令人悲伤啊，那酸楚的声音又响起来了。
赏析：
这是苏轼怀念已故友人邵雍的一首七绝诗。邵雍为北宋著名学者，与司马光等人共修《资治通鉴》，被后人誉为“真君子”。此诗写其逝世后，苏东坡为之痛哭的情景。
首句“呜呼如之何”，即叹息道：“唉呀，有什么办法呢？”诗人用“嗟”字，表示悲叹的语气，说明他对邵先生去世的消息极为震惊和悲痛。第二句“酸嘶复酸嘶”，是说哀痛之声，不绝于口，声声入耳，使人肝肠寸断，难以自持。这句中的“酸嘶”二字，既写出了声音的特点，又表现了悲痛的程度。
第三句“泣君实高才”，是说邵先生是一位高才之士。“君”指死者，这里暗含着作者对死者的敬爱之情。“高才”二字，突出了邵先生的才华横溢，令人钦佩。
尾联“圣俞”二字，既是对邵先生的尊称，又是对其亡友身份的暗示。“陈圣俞”的“圣”字，既指其人品高尚，也暗含了其对邵先生的评价。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。