五日留山驿,尘无一点新。
瓜齑惟有酱,曲米不成春。
默坐深调息,狂吟枉费神。
个中真趣在,略得自由身。
这首诗是唐代诗人白居易所作。下面是逐句的注释和赏析:
诗句释义:
“五日留山驿,尘无一点新。”
注解与赏析: 这两句表达了作者在山驿中五天的静坐体验。”五日”指五天的时间。”留山驿”可能是指一个偏远的地方驿站,供行人休息的地方。”尘无一点新”意味着在这段时间里,没有新的尘土或杂物,暗示了一种宁静和清洁的感觉。“瓜齑惟有酱,曲米不成春。”
注解与赏析: 这里“瓜齑”是指用瓜制作的腌菜,而“酱”是一种调味料。“曲米不成春”,则是指发酵的谷物(曲米)无法像春天那样自然生长。这里的比喻可能在说,尽管时间已经过去,但物质的变化并没有因此而改变,保持了原有的状态。“默坐深调息,狂吟枉费神。”
注解与赏析: 这句话表达了作者通过静坐来调节呼吸,以减轻身心的紧张。而“狂吟枉费神”则是在说,尽管他尝试着大声吟诵诗歌,但却感到徒劳,可能是因为这种方式并不能真正触及内心的平静。“个中真趣在,略得自由身。”
注解与赏析: “个中真趣在”意味着在这个时刻,真正的快乐和满足感就隐藏在这简单的生活之中。“略得自由身”则表明虽然生活中有很多束缚和责任,但在这一刻,作者感觉自己仿佛获得了一种解脱,暂时摆脱了这些束缚,感受到了心灵的自由。
译文:
五日留在山驿,尘埃未染一丝新意。
只有酱料的瓜菜,曲米的发酵未能如春。
静坐深呼吸,大声吟诗徒然耗费精神。
其中真正的乐趣藏于心间,得到片刻的自由自在。
这首诗体现了白居易对自然、简朴生活的热爱以及内心的平和与自由。通过对日常生活的观察,反映出诗人对平凡生活之美的深刻理解。同时,也反映了诗人面对生活压力时的放松和自我调整。