摄职临兹邑，于今五十年。
吏胥都往矣，井邑尚依然。
指目身曾见，谈论口但传。
人情犹可喜，能不为留连。
【解析】
- “摄职”的意思是“代理官职”，句意为我到铜梁县任职，只住了半日；“临兹邑”的意思为“到这个县城”，“今五十年”意思是“到现在已过了50年”。据此可知，此句大意为：在铜梁县任职只住了半日。2. “指目身曾见”一句中的“指目”是“指点评论”的意思，“身曾见”意思是“亲自见到过”，“谈论口但传”意思是“谈论时只是口头传播”。“人情犹可喜”中的“人情”指的是当地老百姓，而“喜”则是指喜悦、愉快，所以“人情犹可喜”的意思是说：当地的老百姓仍然保持着他们的习俗、习惯和情感，他们的情感仍然是喜悦的。3. 从整首诗来看，诗人主要表达了自己对这个地方的喜爱之情，以及他对这里的人民生活的关注和同情。4. “能不为留连”中的“留连”在这里可以理解为留恋、依恋，所以“能不为留连”可以翻译为“怎能不被这里的人留住呢？”5. 此诗的最后两句是全诗的点睛之笔，通过描写当地人的生活习俗，表达出诗人对这个地方的喜爱之情，同时也表达了他对这里的人们生活的关心和同情。6. 赏析：此诗是一首纪行诗，写的是在铜梁县任职期间的感受。诗人在铜梁县任职的时间只有短短的半日，但是却留下了深刻的印象。在铜梁县任职期间，诗人亲眼目睹了铜梁县的风貌，听到了百姓们的议论，体验到了当地的生活情趣。诗人在离开铜梁县的时候，不禁感叹道：“怎能不被这里的人民留住呢？”这首诗通过诗人亲身经历的方式，表达了对铜梁县的热爱和留恋之情。诗人通过对铜梁县的描述，展现了铜梁县的美丽风光和当地人民的热情好客，同时也表达了他对铜梁县的美好祝愿和对未来生活的美好期待。
【答案】
（1）过铜梁县有感为住半日。
摄职临兹邑，于今五十年。
吏胥都往矣，井邑尚依然。
（2）指目身曾见，谈论口但传。
人情犹可喜，能不为留连。
译文：
我在铜梁县任职的时间只有短短半日，但是我已经深深被这里的美丽景色所吸引。铜梁县已经50年了，虽然官吏们都已经离开，但是这里的生活却依然如故。我曾经看到过这里的人们，他们的生活方式和习惯都与其他地方不同，他们的话语中充满了智慧和幽默。这里的人们生活得很快乐，他们的情感也让人感动，所以我不能不被这里的人留住。赏析：
此诗是一首纪行诗，写的是在铜梁县任职期间的感受。诗人在铜梁县任职的时间只有短短的半日，但是却留下了深刻的印象。在铜梁县任职期间，诗人亲眼目睹了铜梁县的风貌，听到了百姓们的议论，体验到了当地的生活情趣。诗人在离开铜梁县的时候，不禁感叹道：“怎能不被这里的人民留住呢？”这首诗通过诗人亲身经历的方式，表达了对铜梁县的热爱和留恋之情。诗人通过对铜梁县的描述，展现了铜梁县的美丽风光和当地人民的热情好客，同时也表达了他对铜梁县的美好祝愿和对未来生活的美好期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。