燕脂新染出，剪刻费天工。
叶少何妨绿，枝繁不厌红。
绮霞当眼烂，风雨转头空。
唯有亭前竹，青青四季同。

诗句注释与赏析：

  • 燕脂新染出，剪刻费天工。
    【注释】燕脂：古代的一种红色染料，常用于装饰和绘画。新染出：新的染色过程。剪刻费天工：形容制作过程中的工艺精湛。
    【赏析】这句诗描绘了亭子被新染成的鲜艳红色，以及制作过程中的匠心独运。

  • 叶少何妨绿，枝繁不厌红。
    【注释】何妨：不妨，没有关系。绿：绿色，这里指未经过染色的树叶。繁：茂盛。
    【赏析】虽然叶子不需要是红色的，但是树长得茂盛也无妨，因为红色的枝叶更能吸引人的注意力。

  • 绮霞当眼烂，风雨转头空。
    【注释】绮霞：绚丽的晚霞。当眼烂：非常耀眼。转头空：转眼之间就消失了。
    【赏析】这句话描述了夕阳或晚霞的美丽景象，转瞬即逝，让人感叹不已。

  • 唯有亭前竹，青青四季同。
    【注释】唯有：只有。青青：翠绿，常用于形容竹子的颜色。四季同：一年四季都保持青翠。
    【赏析】这句话表达了诗人对亭前竹子的喜爱之情，无论春夏秋冬，竹子始终保持翠绿，象征着坚韧和恒久不变。

完整翻译：

绕红亭
燕脂新染色，剪刻费天工。
绿叶无须绿，枝繁不厌红。
绮霞当眼前，风雨转眼空。
唯此亭前竹，青青四季同。

这首诗通过对亭子的描述，展现了作者对自然之美的感悟和赞美之情。整体上，诗歌语言优美，意境深远，给人以美的享受。同时，也展示了作者深厚的文化素养和审美情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。