误逐衡阳暖，轻逃塞北寒。
偶分千里伴，翻羡一枝安。
兄弟今何许，家乡路若干。
飘零归未得，浅渚戢修翰。
【解析】
“孤雁”即孤雁，本指失群的鸟儿。这里用来形容诗人自己。
“误逐衡阳暖，轻逃塞北寒。”衡阳，古地名，今属湖南。衡阳是南国，故称“暖”。塞北，指北方边塞地区，气候寒冷。这句诗的意思是：我被贬到南方，却像误投生在温暖的衡阳一样感到惭愧；又像飞过寒冷的塞外一般，觉得受罪。“误逐”，错误追随，比喻错投生。
“偶分千里伴，翻羡一枝安。”千里马是良马中的佼佼者，它日行千里，能载人奔驰于千里之外。这两句诗意思是：偶尔还能有千里马相伴而行，而我却只能羡慕那些枝头栖息的鸟儿。“偶分”与“偶得”，“千里”与“一枝”，形成对比，突出了诗人的孤独和落寞。
“兄弟今何许，家乡路若干。”此句中，诗人以问句开头，表达了对亲人朋友的思念之情。“兄弟”，泛指亲朋好友。“家”，指故乡。“路”，指归途。这句诗的意思是：兄弟如今身在何处？故乡的道路有多遥远？诗人以询问的方式表达对亲人和朋友的思念之情。
“飘零归未得，浅渚戢修翰。”“飘零”，漂泊。“归”，指回到故乡。“浅渚”，小洲。“戢”，收敛。“修翰”，修整笔杆。这句诗的意思是：虽然飘零在外，但尚未回到故乡。所以只能收拾一下笔杆，准备回去。“飘零”，“飘泊”义，形容诗人因贬谪而流离四方，无家可归。诗人以“归未得”表达出自己对故乡的思念之情。
【答案】
轻逃塞北寒。偶分千里伴，翻羡一枝安。兄弟今何许，家乡路若干。飘零归未得，浅渚戢修翰。注释：误随温暖如春的南方衡阳而去，却因为轻率地逃离寒冷如冬的北方塞外而自责。有时也能幸运地和千里马一起驰骋万里，却羡慕那枝头栖息的鸟儿。兄弟现在何处？故乡的道路有多长？虽然飘泊在外，但还未回到故乡。只能收拾好笔杆，准备回到故乡。飘泊在外，却还没有回到故乡。