秋虫推尔杰,风韵太粗生。
衰草年年恨,寒砧夜夜声。
轴闲催妇织,衣薄念夫征。
谁谓心如石,攲眠不挂情。

蟋蟀

秋虫推尔杰,风韵太粗生。

衰草年年恨,寒砧夜夜声。

轴闲催妇织,衣薄念夫征。

谁谓心如石,攲眠不挂情。

译文:
蟋蟀鸣叫的声音被秋风吹过,显得有些粗鲁而有力。
年复一年,衰败的草叶总是充满哀愁和怨恨,寒风中传来的捣衣声夜夜不断。
闲暇的时候,妇女们忙着编织衣物;寒冷的夜晚,她们思念在外征战的丈夫。
谁说我的心如石头一样坚硬呢?即使如此,我也会在半夜里辗转反侧,无法平静。

注释:

  1. 蟋蟀:一种昆虫,生活在地下或土中,以枯草为食。声音响亮而清脆,是古人常用的诗材之一。
  2. 秋虫:秋天的虫子,这里特指蟋蟀。
  3. 推尔杰:形容蟋蟀的叫声清晰响亮。
  4. 风韵太粗生:蟋蟀的声音粗重而有节奏感,给人一种强烈的生命力感。
  5. 衰草年年恨:衰草每年都会因为秋风而感到悲伤,这里比喻人的悲苦之情。
  6. 寒砧夜夜声:寒风中传来的捣衣声,夜晚的声音更加凄凉,表达了对远方亲人的思念之情。
  7. 轴闲催妇织:空闲的时光里,妇女们忙着织布,象征着生活的忙碌和艰辛。
  8. 衣薄念夫征:冬天的衣服很薄,而思念远征在外的丈夫的心情却越发强烈。
  9. 谁谓心如石:谁说我的心像石头一样坚硬?这里的“心”指的是人的情感和意志。
  10. 攲眠不挂情:即使躺在床上也不能把思念放下,形容内心的纠结和不安。

赏析:
这首诗通过描绘蟋蟀的声音、衰草的怨思、寒砧的声声等景象,表达了作者对时光流逝、生活艰辛和思念亲人的深沉感慨。诗人通过这些自然景物和生活细节,将情感融入其中,使得诗歌充满了生活气息和人文关怀。同时,诗人也用“谁能谓心如石”这样的诗句,揭示了人的情感并不是一成不变的,而是会受到外界影响,时刻发生变化。这种情感的变化和矛盾,也使得诗歌更加生动和真实。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。