严冬能独秀,浑不藉春风。
叶自经霜碧,花应斗日红。
望中几眩眼,高处欲燔空。
安得栽培手,移根向邑中。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧、评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如“对这首诗逐句释义”“简要分析这首诗的艺术手法”,然后根据要求逐一解读诗句,最后结合全诗加以分析概括即可。
本题中,“山茶”是全诗的标题。首联“严冬能独秀”,点明主题,说明山茶能在严寒的冬季独自开放。“浑不藉春风”,表明它并不依赖春风才能开放。颔联描写山茶的花朵。“叶自经霜碧”写山茶的叶子在寒霜的磨砺下变得碧绿。“花应斗日红”则说山茶的花朵在阳光的照耀下竞相开放,竞相绽放出绚丽的色彩。颈联“望中几眩眼”写观赏者站在高处观看时所看到的景象,令人眼花缭乱,目不暇接。“高处欲燔空”则进一步写山茶花盛开时的美丽,仿佛要燃烧起来一般。尾联“安得栽培手?移根向邑中”抒发了作者想要将山茶移植到自己的庭院的愿望。
【答案】
示例:山茶
(标题)
严冬能独秀,浑不籍春风。
(首联)
叶自经霜碧,花应斗日红。
(颔联)
望中几眩眼,高处欲燃空。
(颈联)
安得栽培手,移根向邑中。
译文:
山茶树在寒冷的冬天里独自开放,毫不需要借助春风的力量。
它的叶片在霜冻中显得格外翠绿,花朵在阳光下争奇斗艳,艳丽无比。
从高处望去,那山茶花犹如火焰熊熊燃烧,让人眼花缭乱。
怎样才能得到栽培它的人呢?我真想将山茶移植到我的庭院中呀!
赏析:
这是一首咏物诗。诗人以山茶为题,赞美其不畏严寒的精神。全诗四句,每句都是写山茶的特征。前两句写山茶不畏严寒而独立开放;后两句写山茶花的艳丽与高耸入云。