三纪徒劳祇疗饥，年逾耳顺已知非。
行藏有定随缘过，功业无成与愿违。
里闬傥能乘驷入，君门便欲挂冠归。
交朋亲戚犹相庆，要看桑榆晚日晖。
诗句释义
三纪徒劳祇疗饥
- 三纪：三十年，指多年的努力或岁月。
- 徒劳：白白地努力，没有成果。
- 祇疗饥：仅能解决饥饿问题。
译文：多年来的努力只解决了饥饿问题，未能实现其他目标。
年逾耳顺已知非
- 年逾耳顺（年龄超过四十岁）：到了耳顺之年，即知天命的年龄。
- 已知非：已经认识到不是长久之计。
译文：年纪已过四十岁，明白不能持久。
行藏有定随缘过
- 行藏：行止和取舍，比喻行事和生活态度。
- 有定：有一定之规。
- 随缘过：顺其自然度过。
译文：行事和取舍有一定的原则，但也要顺应缘分。
功业无成与愿违
- 功业：事业、成就。
- 与愿违：违背了初衷或愿望。
译文：我的事业并未成功，这与我之前的愿望不符。
里闬傥能乘驷入
- 里闬：家乡，这里指故乡。
- 傥：如果。
- 乘驷：乘坐四匹马拉的车。
译文：如果能够回到家乡，乘四匹马拉的车回去。
君门便欲挂冠归
- 君门：指朝廷或官场。
- 挂冠：摘下官帽，表示辞官不干。
译文：我打算辞去官职，回家不再出仕。
交朋亲戚犹相庆
- 交朋：交往的朋友。
- 亲戚：指家人及亲属。
- 相庆：互相祝贺。
译文：我的朋友们和家人仍然会相互庆祝我的离去。
要看桑榆晚日晖
- 桑榆：指夕阳西下，也常用来比喻晚年。
- 晚日晖：傍晚时的阳光。
译文：我要去看看晚年的阳光，看看自己晚年的成就。
赏析
这首诗表达了诗人对于一生努力未果的感慨，以及对于退休生活的期待和对晚年生活的美好憧憬。通过对比过去和现在的生活状态，诗人展示了人生的起伏和变化。同时，诗中的“桑榆晚日晖”寓意着即使在晚年也能享受到生活的美好，体现了诗人积极向上的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。