初辞丘陇重哀荣,旆卷春风第一程。
帝委才猷专外阃,人推勇略过长城。
孤忠炯炯能移孝,温诏谆谆遽夺情。
三峡壶浆应满道,江山草木旧知名。
送张道从上行起复帅夔二首
【注释】
- 丘陇:坟地。
- 荣:荣誉。
- 旆卷春风第一程:指张道从的军旅生活刚刚开始。旆,旗杆上飘扬的旗帜。
- 才猷:才能和谋略。
- 人推勇略过长城:指张道从的勇略超过古时的长城守卫。
- 孤忠炯炯能移孝:张道从的忠诚正直能够感动孝顺的人。
- 温诏谆谆遽夺情:皇帝下诏书告诫不要在此时为官,但张道从还是决定要立即上任。
- 三峡:长江三峡。壶浆:指人民热情的欢迎酒食。
- 江山草木旧知名:表示张道从曾经在这片山水中出生入死。
【译文】
初次辞别祖坟,心中充满了悲伤荣耀,军队扬起旗帜,春风吹拂,踏上了征途的第一段。
皇帝委以重任,专门负责外郡,人们推崇他的勇略超过了长城。
他的忠诚坚定可以感动孝子,皇帝的诏书谆谆告诫他,但仍然坚决要上任。
长江三峡,人民热情欢迎酒食,江山草木,都曾是他出生入死的地方。
【赏析】
这首诗是诗人送张道从起复帅夔的作品。诗中表达了诗人对张道从的尊敬和赞赏之情。诗人首先赞扬了张道从的忠诚勇略、刚正不阿,然后表达了对张道从即将离开家乡去上任的不舍之情,同时寄望他为国家做出更大的贡献。诗中还描绘了张道从出征时的壮阔场景,以及他在任职后受到人民的热烈欢迎,充分显示了他作为将领的威武形象。