朝路年来似奕棋,惟公出入倍光辉。
昔时裴度临轩遣,今日曹参促诏归。
蜀栈云横星骑动,楚江天阔锦帆飞。
只应太史朝朝奏,迤逦台星近紫微。
【解析】
这是一首送别诗,写郑宣抚的荣宠与离任的感慨。首联用“奕棋”喻郑宣抚入朝任职之荣光;“倍光辉”则暗寓其出使之荣耀。颔联以裴度、曹参自比;颈联借蜀栈、楚江之景,写郑宣抚临去时的景象;尾联点明郑宣抚离任的原因。全诗意境开阔,气势豪迈,语言简练流畅,辞采华美。
【答案】
【译文】
朝路年来似弈棋,只有你出入更光彩。
昔日裴度临轩派,今日曹参促诏归。
蜀道云横星骑动,楚江天阔锦帆飞。
只应太史朝朝奏,迤逦台星近紫微。
赏析:
此诗是诗人送郑宣抚出京的赠别之作,诗中表现了诗人对郑宣抚出使的祝贺和对他的思念。全诗格调高亢雄健,充满豪情壮志。