好雪还从腊日飞,空庭委积路淋漓。
寒深闭户难延客,兴发乘舟欲访谁。
没谷沉崖真快意,撒盐飞絮敢言诗。
儿童诧见千山缟,来岁丰登定可期。
【解析】
这是一首题画诗,写腊日飞雪。首句写腊日飞雪,次句写庭院中积雪。“委积”是堆积的意思。“路淋漓”,是说积雪把道路都压坏了,所以形容积雪之多。三、四两句写因天寒难客,乘舟访友。“没谷沉崖”是形容白雪覆盖了山头,“敢言诗”是说诗人不敢说是自己的诗,因为自己还没有这样的才能。五、六两句写雪花撒向空中,像盐撒在柳絮上一样。七、八句写儿童惊讶地看到大雪铺满了千山万壑,预祝明年丰收。
【答案】
译文:好雪从腊日里飞起来,空庭满地白茫茫一片。天太寒冷,关上门来客人也难得有。兴致一上来,乘船想去探访谁?山谷里,悬崖上雪真大真好看啊!撒盐飞絮,敢说这是诗?孩子们惊讶地说,看这大雪,明年定会丰收的!赏析:
这是一首题画诗。首句写腊日飞雪,次句写庭院中积雪。“委积”是堆积的意思。“路淋漓”,是说积雪把道路都压坏了,所以形容积雪之多。三、四两句写因天寒难客,乘舟访友。“没谷沉崖”是形容白雪覆盖了山头,“敢言诗”是说诗人不敢说是自己的诗,因为自己还没有这样的才能。五、六两句写雪花撒向空中,像盐撒在柳絮上一样。七、八句写儿童惊讶地看到大雪铺满了千山万壑,预祝明年丰收。此诗语言平易,意境高远,构思巧妙,寓意深长。