上天连日拥愁云,晓起联翩瑞色新。
入麦未多三日雨,著梅先报万家春。
兴来赖有乘舟客,喜极宁为闭户人。
安得梁王相命赋,兔园避席少逡巡。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要审题,明确考查的要点,如本题为“对这首诗逐句释义”题;然后浏览全诗,把握诗意,重点注意标题、注释和难词;最后结合注解、注释和难词等,理解诗意并分析作者的情感态度。“兴来赖有乘舟客”一句中的“乘舟客”指的是作者自己。诗人以自己的亲身经历作比,生动形象地写出了雪中行舟的乐趣。“梁王相命赋”是指汉景帝时辞赋家邹阳曾为梁孝王的门客。这里用典是为了表达自己的志向。
【答案】
①上天连日拥愁云。②晓起联翩瑞色新。③入麦未多三日雨。④著梅先报万家春。⑤兴来赖有乘舟客。⑥喜极宁为闭户人。⑦安得梁王相命赋。⑧兔园避席少逡巡。译文:上天连续几天笼罩着忧愁的云气,清晨起床看到天边飘落着纷纷扬扬的新雪。入冬以后,虽然降过几场雪,可是还没有下够三天。到了春天梅花盛开的时候,人们就都知道春天来了。高兴起来的时候,喜欢坐船在水上游玩的人,是幸运的;高兴极了,也愿意闭门不出门的人,也是幸运的。如果能得到像汉景帝时期辞赋家邹阳那样能为梁孝王门客,那可真是太幸运了,那就更应该像邹阳一样去写文章了,可惜我还没有达到这个程度呢。赏析:①首联“上天连日拥愁云”是说天气寒冷,连绵不断的阴云笼罩着天空,使人心情郁闷,愁绪不断。“晓起联翩瑞色新”是说清晨起床后,看到天空中飘洒着纷纷扬扬的雪花,给大地披上了洁白的银装,给人一种祥瑞喜庆的感觉,给人以新的希望。②颔联“入麦未多三日雨”是说冬天小麦还没成熟就被雨雪覆盖了,所以没有多少日子,就降下了三场雪。这两句诗描写了冬末春初时节,天气变化多端的景象。③颈联“著梅先报万家春”是说雪花降落到地面上,最先落在梅花树上,所以梅花最先开放,预示着春天就要来到了。“万家春”指普天下的百姓都迎来了春天。这两句诗运用拟人的手法,将雪花比作信使,告诉人们春天将要来临了,表达了作者对大自然的热爱之情。④尾联“兴来赖有乘舟客”是说高兴的时候,喜欢坐船在水上游玩的人,是幸运的;高兴极了,也愿意闭门不出门的人,也是幸运的。“兴来”指兴致很高;“乘舟客”泛指喜欢游山玩水的人;“闭户人”指喜欢静心读书、修身养性的人。“安得梁王相命赋”是说如果有条件做一名辞赋家,那可真是幸福了,因为能够像梁代的辞赋家邹阳那样去做一个文人,是莫大的荣幸啊!“兔园”指汉代辞赋家枚乘所建的园林名胜。这两句诗通过对比,表达了诗人渴望做一个辞赋家的心愿。