倚杖长松底,无风昼自凉。
吾庐傍林壑,嘉木耸千章。
【注】乔木:乔,高大;木,树。生夏凉、流云吐华月为题十小诗:以《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月》为题的十首短诗。
吾庐(lú):我的住处。
壑(hè):山谷,山沟。
嘉木耸千章:指树木郁郁葱茏,挺拔参天,枝叶繁茂。
【译文】
在长松之下靠着拐杖,没有风时也很凉快。
我的居所靠近山涧林谷,茂盛的树木耸立着成百上千。
【赏析】
此诗描绘了诗人在酷热难耐的日子里,依然能在绿荫下找到清凉之地,从而表达了他对大自然的热爱之情及对隐居生活的向往。全诗语言简练,意境清新自然,给人以美的享受。