淡妆曾记出疏篱，岁晚南枝的皪稀。
后夜月明如破萼，暗香还是着人衣。
【解析】
此诗是作者在一次夜访梅花时有感而作的。“淡妆”指梅花的颜色。“疏篱”，篱笆稀薄的地方，这里代指梅树丛中。“岁晚”即年老体衰之时。“南枝”即梅花枝条向南生长的方向。“岁晚”“后夜”点明时间。“皪”同“凋零”，指梅花凋谢稀疏。“破萼”形容月色明亮如破萼般晶莹剔透。“暗香”即梅花散发的香气，这里借指作者自己的清香。“着人衣”指梅花散发出的香气能沾湿人的衣衫。
【答案】
译文：
记得曾见过梅花，它长在稀疏的篱笆旁边。到了岁晚时分，梅花的花瓣也显得稀少了。那夜晚月光明亮，就像梅花初开时的样子；我闻到了梅花的幽香。
赏析：
诗人在《探梅》一诗中写到了梅花的淡妆和疏影，但这次写的是在月下赏梅的情景，所以用“淡妆”来描写。
“曾记”二字点出诗人对梅花的深刻印象，也表明了诗人对梅花的喜爱之情。“出疏篱”一句写出了梅花生长的环境，突出了梅花的孤傲与高洁。“岁晚”二字点出了季节，也暗示了诗人此时的年龄，同时也表达了诗人对时光流逝的感慨。“南枝”指的是梅花枝条向南生长的方向，也暗含了梅花生长环境的恶劣。
在这里是梅花凋零稀疏的意思，表达了梅花在岁月中的变迁。“后夜”二字点出了时间，也暗示了诗人此时的心境。“月明如破萼”，这里的“破萼”是比喻，形象地描绘了月色的明亮，也象征着梅花的清雅脱俗。最后一句“暗香还是着人衣”是全诗的高潮，诗人将梅花比作自己，说梅花的芬芳依然能够渗透到自己的身上，这既表现了诗人对自然之美的赞美，也表现出诗人对自己人格的自信。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。