风月怜君幸见分，老年春事正堪论。
花枝照眼成惆怅，欲洗愁城欠一樽。
【注释】
正纪：即欧阳正纪，名不详。遗：赠。梅花：指欧阳正纪赠的梅花诗。云春信：指春意的讯息。数枝：几朵。辄分风月以助清樽：随即拿来风和月光来助饮清酒，樽，古代的酒器。一樽无有：指没有酒。戏成两绝赠之：即“戏作二绝句赠欧阳正纪”。
【译文】
我欣赏你，因为有幸见到你的梅花诗；老年的春天，正好用来谈论这些。
花枝照眼让我惆怅，想洗去愁城却差一樽。
【赏析】
欧阳正纪在宋孝宗淳熙年间（1174-1189）任太常寺丞，为文宗皇帝、宁宪皇后等撰写碑文铭文。其时正值南宋偏安江南，国势日衰，而朝廷内部又争权夺利，政治腐败，社会危机深重。欧阳正纪对此感到忧心如焚，他怀着满腔的激情，写下了许多反映现实的作品。这首《戏赠欧阳正纪二首》就是其中一首。
此诗前两句写自己因得到梅诗而喜悦之情。第三句写欧阳正纪已年老体衰，春天到来时，正是他可以抒发感慨的时候。后两句是说自己看到梅花，心中充满了惆怅之情，想要借酒浇愁，但可惜没有酒可借，只能空发愁思而已。全诗语言平易，风格朴实自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。