今夕复何夕,邂逅得良集。
云消夜气澄,月住秋空碧。
南窗一樽酒,耿耿寒光入。
浩然起长叹,矫首望东北。
天涯清景同,谁谓关塞黑。
踌躇反伤怀,衰草露虫泣。
今夕复何夕,邂逅得良集。
云消夜气澄,月住秋空碧。
南窗一樽酒,耿耿寒光入。
注释:今晚是什么日子,能遇到这么好的聚会。天空中的云彩消散了,夜晚的空气也变得清澈,月亮高挂在秋天的蓝天上。我在南窗前举杯畅饮,皎洁的月光透进窗户,洒在酒杯上,清冷而明亮。
浩然起长叹,矫首望东北。
注释:我不由得仰头向东北方向长叹一声,那里是我的家乡啊。
天涯清景同,谁谓关塞黑。
注释:虽然远隔千山万水,但这里的风景与我故乡一样美丽,谁说北方的边塞地带是一片黑暗?
踌躇反伤怀,衰草露虫泣。
注释:我徘徊不已,反而更加伤心,因为秋风萧瑟,衰败的草丛中露水滴滴,小虫在草叶间鸣叫。
赏析:这是一首写景抒情诗。全篇围绕“良集”展开,从傍晚到深夜,由室内写到室外,由近及远,从东南到东北,层层推进,步步深入,写出了作者与友人欢聚一堂的愉快心情。最后两句写景语转为抒情语,表达了诗人对故乡、亲人的深切思念和对人生无常的感伤。