危楼百尺闲临水，玉宇无云天万里。
悠悠山月涌晴空，举头拭目增欢喜。
鱼龙何处深避藏，影落澄江清彻底。
欲揖嫦娥上广寒，古来遭遇应无几。
吾心空洞与物齐，视我如人人如豕。
那堪河岳尽播迁，富贵功名心已死。
世衰俗薄异炎凉，只有高人兴味长。
此时此乐何不赏，瞥眼馀生飞电光。
这首诗是元汝功的《和元汝功江楼待月》。下面是逐句的翻译：
- 危楼百尺闲临水，玉宇无云天万里。
- 危楼高耸，百尺之高，静静地俯瞰着水面。
- 天空中没有云彩，视野辽阔，仿佛可以看到万里之外。
- 悠悠山月涌晴空，举头拭目增欢喜。
- 山间的月亮升起，洒满了晴朗的天空。
- 抬头望去，心中的喜悦油然而生，如同洗涤般的清爽。
- 鱼龙何处深避藏，影落澄江清彻底。
- 水中的鱼儿与龙，都在深深的水域中躲避。
- 影子落在清澈的江面上，显得格外清晰透彻。
- 欲揖嫦娥上广寒，古来遭遇应无几。
- 想要邀请嫦娥一起登上广寒宫，这是自古至今都难以遇到的事情。
- 表达对古人传说中嫦娥能与月宫相伴的向往。
- 吾心空洞与物齐，视我如人人如豕。
- 我的内心空洞无物，与万物平等看待。
- 认为他人与我一样，都是猪一般的蠢人。
- 那堪河岳尽播迁，富贵功名心已死。
- 看着黄河和华山都被迁移，感到世事无常，富贵功名已无法再引起我的渴望。
- 表达了一种超脱世俗名利的心境。
- 世衰俗薄异炎凉，只有高人兴味长。
- 世间衰败，风俗轻薄，人情冷暖与季节变化相似。
- 只有那些超然物外的人，他们的兴致才长久不息。
- 此时此乐何不赏，瞥眼馀生飞电光。
- 现在这样的快乐时光为什么不尽情享受呢？
- 转眼之间，余生就如电光一般消逝。
赏析：
这首诗通过描绘江边的景象和作者的心境，表达了诗人对自然之美的欣赏和对人生态度的超然。诗中的“危楼”、“玉宇”、“明月”、“澄江”等意象，都充满了诗意，让人感受到诗人内心的宁静和超脱。而“吾心空洞与物齐”，“视我如人人如豕”等句，则表达了诗人对世俗观念的不屑一顾和对人生真谛的追求。整首诗语言简练，意境深远，是一首典型的山水田园诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。