簪绂何能贵，声名幸自修。
凡今为我友，几半与君游。
翰墨千年托，松梧一夜秋。
令人怀昔日，烱烱梦丹丘。
这首诗的作者是李商隐。他以简洁的语言表达了对友人的思念和祝福，以及对自己人生道路的感慨。
诗句释义：
- 簪绂何能贵
- “簪”指的是古代的一种发饰，“绂”则是一种丝织品。这里的“簪绂”象征着官职或地位，但诗人认为这些并不能真正体现一个人的价值。
- 声名幸自修
- “幸自修”表示庆幸自己能够修身养性，注重内在修养，而非单纯追求外在的荣誉和地位。
- 凡今为我友
- 这里的“凡今”指的是现在，而“为我友”表明诗人认为自己与这个人是朋友关系。
- 几半与君游
- “几半”意为大半，表示与此人交往的时间占据了作者大部分的生活。
- 翰墨千年托
- “翰墨”指书写、绘画等文学艺术形式，“千年托”意味着这些艺术形式承载了千年的历史和文化传承。
- 松梧一夜秋
- 松柏常青，梧桐落叶，这里比喻朋友间的友情如松柏之坚贞，如梧叶之飘零。
- 令人怀昔日
- 这句表达了诗人怀念过去与朋友共度的时光，那种情谊如同昨日一般清晰。
- 烱烱梦丹丘
- “烱烱”形容光明闪烁，“梦丹丘”则是指梦境中的仙境。这里表达了诗人对于未来美好生活的憧憬。
译文及赏析：
我羡慕你的地位和名声，但你更应珍视你的才华和品格。作为你的朋友，我很高兴能与你一起度过了许多美好的时光。
我们的友谊如同千年的翰墨，承载着历史的厚重和文化的传承。虽然我们身处不同的地方，但那份情感却始终不变。
我常常怀念过去与朋友共度的时光，那些欢笑和泪水都如同昨日一般清晰。我相信，在未来的日子里，我们还会继续携手前行，共同创造更加美好的未来。
愿我们在梦中相见，就如同传说中的仙境一样美丽而神秘。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。