君昔兮胡不去斯，君今兮胡不来斯。文栋兮雕楣，岘山之麓兮江圻。
旨酒牲兮洁肥，皓遗老兮须眉。坎击鼓兮吹篪，君勿来兮迟迟。
山蜿蜿兮榕阴萎蕤，江水清夷兮无蛟与螭。君之来兮可以娱嬉，君不共安兮谁与共危。
鸣玉兮衮衣，彼亦君兮一时。莽中州兮为夷，匪冢则庙兮牛羊累累。
尚我民兮有知，子子孙孙兮永依。揆之兮以是非，君舍此兮安之。
田有畔兮泽有陂，桑稻兮诞弥，怀不报兮忸怩。日早暮兮夜何其，犹容与兮谁须。
【诗句】
君昔兮胡不去斯，君今兮胡不来斯。文栋兮雕楣，岘山之麓兮江圻。
旨酒牲兮洁肥，皓遗老兮须眉。坎击鼓兮吹篪，君勿来兮迟迟。
山蜿蜿兮榕阴萎蕤，江水清夷兮无蛟与螭。君之来兮可以娱嬉，君不共安兮谁与共危。
鸣玉兮衮衣，彼亦君兮一时。莽中州兮为夷，匪冢则庙兮牛羊累累。
尚我民兮有知，子子孙孙兮永依。揆之兮以是非，君舍此兮安之。
田有畔兮泽有陂，桑稻兮诞弥，怀不报兮忸怩。日早暮兮夜何其，犹容与兮谁须。
【译文】
你曾经离开这里不再回来，为什么现在又不来了？你的门楣雕刻精美，岘山脚下的江流宽广。
你端上了美酒和祭祀用的肉，白发苍苍的老人胡须眉毛都清晰可见。你在山坡上击鼓，吹起了箫，却迟迟不愿离去。
山峦蜿蜒曲折绿树成荫，江水清澈平静不见蛟龙和巨兽。你来我这里我可以欢乐嬉戏，你不和我在一起我又该依靠谁呢？
你穿着华贵的衣服像宝玉一样闪耀，你也是这个时代的人之一。中原大地被征服后变成荒凉之地，只有一些宗庙还在供奉着牛羊。
我们百姓仍然记得你，我们的子孙世世代代都会永远怀念你。用是非去判断你的所作所为，你舍弃这些又去追求什么呢？
田地边畔湖泊宽广，桑树和水稻茂盛茁壮生长，心中充满了对你的思念和愧疚。太阳升起落下日夜不停，我还在犹豫不决不知该如何选择。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。