江邮湘驿。问暮年何事,暮冬行役。马首摇摇经历处,多少山南溪北。冷着烟扉,孤芳云掩,瞥见如相识。相逢相劳,如痴如诉如忆。
最是近晓霜浓,初弦月挂,傅粉金鸾侧。冷淡生涯忧乐忘,不管冰檐雪壁。魁榜虚夸,调羹浪语,那里求真的。暗香来历,自家还要知得。
诗句解析
1 江邮湘驿。问暮年何事,暮冬行役。马首摇摇经历处,多少山南溪北。
- “江邮湘驿”:指的是地名或古迹,暗示着一种旅途中的场景。
- “问暮年何事,暮冬行役”:询问为何在暮冬时节还要远行。
- “马首摇摇经历处,多少山南溪北”:描述了马的头不停地摇动,经过许多地方,包括山南和溪北。
- 冷着烟扉,孤芳云掩,瞥见如相识。相逢相劳,如痴如诉如忆。
- “冷著烟扉”:形容门扉被冷气所覆盖,可能指环境寒冷。
- “孤芳云掩”:比喻孤独而美的形象被云雾遮挡。
- “相逢相劳”:相遇后互相帮助。
- “如痴如诉如忆”:形容相见时情感深厚,仿佛在诉说往事。
- 最是近晓霜浓,初弦月挂,傅粉金鸾侧。冷淡生涯忧乐忘,不管冰檐雪壁。魁榜虚夸,调羹浪语,那里求真的。
- “近晓霜浓”:临近清晨时分,霜气浓厚。
- “初弦月挂”:描述月亮初上,形如一弯新月。
- “傅粉金鸾侧”:形容女子化妆艳丽,像金鸾一样美丽。
- “冷淡生涯忧乐忘”:过着平淡的生活,忘却了世俗的欢乐与忧愁。
- “调羹浪语”:随意交谈,没有深意。
- “那里求真”:在这里追求真实已经不重要了。
译文与赏析
这是一首描绘旅行者在旅途中遇见旧友并倾诉衷肠的词。诗中通过描绘旅途中的所见所感,表达了作者对过往经历的怀念以及对现实生活态度的转变。
关键词注解
- 江邮湘驿:地名,可能是诗人行走途中的一个休息点或者重要地点。
- 暮年何事,暮冬行役:询问为何在暮冬时节还要远行。
- 马首摇摇经历处,多少山南溪北:描述了马的头不停地摇动,经过许多地方,包括山南和溪北。
- 冷着烟扉,孤芳云掩,瞥见如相识:门扉被冷气所覆盖,如同被云雾遮蔽的美丽花朵。
- 相逢相劳,如痴如诉如忆:相遇后互相帮助,如同深陷回忆之中。
- 最是近晓霜浓,初弦月挂,傅粉金鸾侧:临近清晨时分,霜气浓厚,月亮初上,女子化妆艳丽,像金鸾一样美丽。
- 冷淡生涯忧乐忘,不管冰檐雪壁:过着平淡的生活,忘却了世俗的欢乐与忧愁。
- 调羹浪语,那里求真:这里追求真实已经不重要了。